ГЕНИИ - превод на Турски

• dahi
• dehası
• bir dahisin
• zeki
• dahiler
• dâhiler
• deha
• dâhi

Примери за използване на Гении на Български и техните преводи на Турски

Автолик, ти си гении.
Autolycus, sen bir dahisin.

Защо тогава няма повече катерици гении?
Dediğin doğruysa neden daha zeki sincap yok?

Гении ли са, или шарлатани?
Hepsi birer dâhi mi yoksa şarlatan mı?

Свеж въздух и гении.
Temiz hava, dâhiler… Daha ne isteyebilirsin ki?

Гении има навсякъде.
Dahiler her yerde vardır.

Колко истински гении има в света,?
Dünyada onun gibi kaç tane gerçek deha var ki acaba?

Всички знаят, че малките гении носят вратовръзки.
Herkes bilir dahi çocuklar kravat takar.

Той е компютърен гении.
O bir bilgisayar dehası.

Катара, ти си гении!
Katara, sen bir dahisin.

Проклятието да си гении.
Dâhi olmanın lanetidir bu.

От гении.
Dahiler tarafından.

Гении като нас никога не са били разбирани от бащите си.
Bizim gibi dâhiler babalarımız tarafından asla anlaşılmamışızdır.

Не трябва да си гении, за да измиеш кон.
Bir atı yıkamak için deha gerekmez.

Тези момчета са гении.
Bu adamlar dahi.

Ти си гении, надхвърли всичките ми представи.
Bu tüm umutlarımın da ötesinde, sen bir dahisin.

Всички гении са такива!
Tüm dahiler öyledir!

Мисля, че те са малки бебета гении.
Bence dâhi bebekler onlar.

Този изпит е за напускащи ученици, не за гении.
GED okulu bırakanlar için, dâhiler için değil.

Добре, той отива, а вие, гении, оставате тук.
Pekala, o gidiyor, siz iki deha burada kalıyorsunuz.

Просто исках да го впечатля… Затова казах че е гении.
Biraz sıcak etkilemek istiyorum… onun dahi olduğunu söyledim.