DAHILER - превод на Български

• гении
• гениите
• гений

Примери за използване на Dahiler на Турски и техните преводи на Български

İroniye bak, size dahiler deniyor.
Ето защо е иронично, че се наричате гении.

Zamane çocukları, ha? Teknolojik dahiler.
Днешните хлапета са технологични гении.

Başka yerde olduğuna görgü tanığı var, dahiler.
Има алиби, гении такива.

Pekala dahiler! Hadi şu aç beyinlerinizi besleyelim.
Добре, гении, да нахраним тези гладни мозъци.

Bu dahiler seçimleri yüzünden çocuksuz olmayacaklar, dostum.
Тези гении не са бездетни по свой избор, приятелю мой.

Bu gemi, sersemler kullansın diye dahiler tarafından tasarlanmış.
Този кораб е проектиран от гении, за да се управлява от идиоти.

İlk hatanız oto hizmet parkından aletleri çalmaktı dahiler.
Първата ви грешка бе да крадете неща от автогаража, гении.

Okul radyolarının en büyük problemi anlaşılamayan hermofrodit dahiler için çok fazla istek yapılması.
Проблемът с колежанските радио станции: Твърде много желания за неразбрани би-сексуални гении.

Yapışkan dahiler.
Лепкави, гении.

Bizler aynı türdeniz dahiler.
Ние сме един вид, гении.

Bazıları onlarda çılgınlar görürken biz dahiler görüyoruz.
Докато някои виждат лудите в тях, ние виждаме гении.

Dahiler seri üretim yapmaz.
Геният не работи като на конвейер.

Derler ki dahiler çalışmadan öğrenirler
Казват, че гения научава без да учи

Dahiler asla kendi zamanlarında takdir edilmemişlerdir.
Геният никога не е оценен за времето си.

Benim gibi gerçek dahiler anı yakalamasını bilir.
Истинският гения като мен знае как да улови мига.

Dahiler grubu olarak pek de dikkatli sayılmazsınız.
За гении, не сте особено наблюдателни.

Yani bu dahiler nükleer reaktör kullanarak mı havuzlarını ısıtıyorlar?
Нима тези умници използват атомен реактор за да топлят водата?

Kemikleri arıyoruz dahiler.
Търсим кости, умнико.

Mensa dahiler kulübüdür.
Менса" е клуб за гении.

Yani -kırılma ama, bu dahiler insanı tüketiyor.
Не се обиждай, но гениалността е уморителна.