ГЕОРГЕ - превод на Турски

• gheorghe
• gjorge
• corce

Примери за използване на Георге на Български и техните преводи на Турски

Сейдиу бе поканен от македонския си колега Георге Иванов на 13 май, но отмени посещението си в последния момент,
Seydiu Makedon mevkidaşı Gjorge İvanov tarafından 13 Mayısta davet edilmesine karşın,

След разговори с македонския си колега Георге Иванов в Скопие Клаус каза, че не е целесъобразно да се налага решение,
Makedon mevkidaşı Gjorge Ivanov ile Üsküpte gerçekleşen görüşmesi sonrasında konuşan Klaus,

тенисистът Илие Нъстасе и футболистът Георге Хаджи- ще популяризират туристическите атракции на своята родина в чужбина в продължение на една година, предадоха на 5 май местните медии.
tenisçi İlie Nastase ve futbolcu Gheorghe Hagi-- bir yıl boyunca yurtdışında ülkelerinin turistik beldelerini tanıtacaklar.

Президентите на Македония, Георге Иванов, на Албания, Бамир Топи,
Makedon Gjorge Ivanov, Arnavut Bamir Topi,

210 затворнически надзиратели, обвинени в геноцид, и бившия полковник от"Секуритате" Георге Еною, който бе обвинен в престъпления срещу човечеството.
insanlık suçlarıyla itham edilen eski Securitate Albayı Gheorghe Enoiu hakkında şikayetlerde bulundu.

Огарару Георге(в средата) и Михай Несу от"Стяуа"(Букурещ)
Steaua Bükreşli Ogararu George( ortada)

Авторите на законопроекта, сенаторите Георге Фунар от крайнодясната Партия"Велика Румъния" и Иоан Гизе от управляващата Националлиберална партия, твърдят,
Tasarıyı hazırlayan senatörler, aşırı sağ Büyük Romanya Partisinden Gheorghe Funar ve iktidardaki Ulusal Liberal Parti üyesi Ioan Ghise,

особено когато става дума за историческа сграда… а ние искахме да запазим архитектурното наследство на всяко отделение," каза професор Георге Пелтеку, администратор на болницата.
gereken kaynaklara artık sahibiz.'' dedi. Hastanenin yöneticisi Profesör Gheorghe Peltecu ise,'' Bir hastaneyi sağlamlaştırmak ve yenilemek, özellikle tarihi bir binadan bahsediyorsak olağandışı bir çaba gerektiriyor ve biz de her bir ünitenin mimari mirasına saygılı olmak istedik.

Георге спечели най-много точки от журито, но бе втора според публиката.
Gheorghe jüriden en fazla puanı almasına karşın halk oylamasında ikinci sırada yer aldı.

Финансовият министър Георге Яломитяну е между тримата министри, гласували за законите.
Maliye Bakanı Gheorghe Ialomitianu da tasarılar için lehte oy veren üç bakan arasında yer alıyor.

земеделието Йоан Мурешан и местния бизнесмен Георге Чобря.
yerel işadamı Gheorghe Ciorbanın da adı geçiyor.

Георге Иванов за свой четвърти президент след обявяването на независимостта на страната през 1991 г.
Profesör Corce İvanovu ülkelerinin 1991 yılında bağımsızlık ilanından bu yana dördüncü cumhurbaşkanları seçtiler.

Елена Георге ще представлява Румъния в Москва.[Кат Мюзик/Медия Сървисис].
Moskovada Romanyayı Elena Gheorghe temsil edecek.[ Cat Music/Media Services].

На тази среща присъстваха и президентът на Македония Георге Иванов и премиерът на България Бойко Борисов.
Törene Makedonya Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanov ve Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov da katıldı.

Здравей, Георге.
Merhaba, Gheorgi.

Румънската футболна легенда Георге Хаджи(вляво) и собственикът на"Стяуа"(Букурещ)
Rumen futbol efsanesi Gheorghe Hagi( solda)

Румънската футболна легенда Георге Хаджи прие да стане треньор на футболния отбор"Стяуа"(Букурещ), за който игра в края на 80-те години.
Rumen futbol efsanesi Gheorghe Hagi, 1980lerin sonlarında oynadığı Steaua Bükreş futbol takımının teknik direktörlüğünü yapmayı kabul etti.

Албанският президент Бамир Топи се срещна с македонския си колега Георге Иванов в пристанищния град Дуръс на 2 юни.
Arnavutluk Cumhurbaşkanı Bamir Topi ve Makedon mevkidaşı Gjorge İvanov 2 Haziranda Durres liman kentinde bir araya geldiler.

македонският му колега Георге Иванов обсъждаха в четвъртък(19 ноември) начините за укрепване на двустранните отношения
Makedon mevkidaşı Gjorge Ivanov 19 Kasım Perşembe günü ikili ilişkileri güçlendirme

Прокурорите твърдят, че Пенеску многократно е плащал на Георге Константин, шеф на Централната съдийска комисия(ЦСК), за да назначава съдии, които да уреждат резултатите.
Savcılar, Penescunun Merkez Hakem Komisyonu( CCA) başkanı Gheorghe Constantine sonuçlarda şike yapacak hakemleri görevlendirmesi için sürekli para ödediğini iddia ediyorlar.