ГЛАВНИТЕ - превод на Турски

• ana
• başlıca
• baş
• büyük
• temel
• en önemli
• asıl
• genel
• birincil
• başrol
• esas
• kıdemli

Примери за използване на Главните на Български и техните преводи на Турски

Главните заподозрени, включително конкретните извършители, още не са задържани.
Olayın failleri ya da asıl şüpheliler ise, henüz yakalanmadı.

Главните заподозрени са клоун и акробат?
Ve baş şüphelileriniz bir palyaçoyla akrobat mı?

Това стана една от главните причини мандатът на правителството да се прекрати предсрочно.
Erbakan hükümetinin alelacele düşürülmesinin en önemli nedenlerinden birisi de budur.

Главните актьори по местата, моля.
Başrol oyuncuları yerlerinizi alın, lütfen.

SETimes: Кои са главните проблеми, пред които са изправени хората от Стръпче?
SETimes: Strpce halkının karşı karşıya olduğu temel sorunlar neler?

Главните съветници ще бъдат най-голямата пречка.
Kıdemli danışmanlar en büyük engeliniz olacak.

Главните съдружници промениха реалността.
Büyük Ortaklar gerçeği değiştirdiler.

Главните компютри не работят.
Birincil bilgisayarlar kapandı.

NI: Главните врагове на САЩ не са Русия
Analizde ABDnin baş düşmanının Rusya ve Çin

Палуба 7 докладва загуба на енергия в главните енергизатори.
Asıl enerji kısmında enerji kesintisi raporu veriyor.

Откритието на гените е едно от главните научни достижения в историята на човечеството.
İnsülinin keşfi, insanlık tarihinin en önemli bilim olaylarından birisi.

Главните бенефициенти на закона на свободата.
Özgürlük Yasasının temel faydaları.

Главните партньори станаха нетърпеливи.
Kıdemli ortaklar çok sabırsızdı.

Главните съдружници дадоха на този вампир всичко за което работех.
Büyük Ortaklar emek verdiğim her şeyi o Avrupalı vampire verdi.

И ние сме главните заподозрени!
Üstelik baş şüpheliler biziz!

Ще трябва да потушим с нещо гнева му, главните сили ще пазим за Булък.
Öfkesini bastırmak için küçük bir grup. Asıl kuvvetlerini Bullock için sakla.

Притежаването на богатство заедно с професията са главните основи на класовите различия.
Servet sahipliği, meslekle birlikle, sınıf farklılıkların birincil temelleridir.

Улица Арбат е една от главните пешеходни улици в Москва.
Arbat sokağı, Moskovanın en önemli simgelerinde biridir.

Мисля, че главните съдружници биха искали да си поговорите.
Bence Büyük Ortaklar seninle biraz görüşmek isteyecekler.

Малка отплата над главните партньори е почтенна игра.
Biraz öç alma kıdemli ortaklar arasında adil olabilir.