ГЛАДНИ - превод на Турски

• aç
• açlık
• açtır
• acıkmış
• açım
• açlar
• açtık
• açsınız
• açlıktan
• açsınızdır
• açtı
• açtılar

Примери за използване на Гладни на Български и техните преводи на Турски

До юли мечките са станали много гладни.
Temmuz ayı geldiğinde ayılar gerçekten çok acıkmış olur.

И вие сте гладни, нали?
Siz de açsınız değil mi çocuklar?

Бяхме много гладни, затова го пропуснахме.
Gerçekten açtık, bu yüzden onu kaçırdık.

Бебета се будят на всеки 10 минути, гладни и крещящи.
Bebekler, her 10 dakikada bir uyanıp açlıktan bağırırlar.

Шумни са защото са гладни.
Gürültü yapıyorlar çünkü açlar.

Гладни за храна и вода, за справедливост, любов и надежда.
Yeme ve içmeden sonra eşitlik, sevgi ve umuda açlık.

Искам да кажа, че клетките в имунната ни система са винаги гладни.
Demek istediğim, bağışıklık sistemimizdeki hücreler her zaman açtır.

Надявам се да сте гладни, защото днес съм приготвила италианска супа.
Umarım açsınızdır, çünkü bu gün doyurucu bir İtalyan düğün çorbası yaptım.

Гладни сте, нали?
Sizler açsınız, değil mi?

Бяхме много гладни, сър.
Çok açtık efendim.

Между другото, те са винаги гладни.
Bu arada, her zaman açlar.

Искам да ям нещо. Гладни сме.
Biz de yemek istiyoruz, açlıktan ölüyoruz.

сега те са гладни.
Ve şimdi açlık çekiyorlar.

Надяваме се да сте гладни, защото това е скъпа вечеря.
Umarım açsınızdır çünkü bu yemeğe çok para verdiniz.

Бяхме гладни и нямахме пари.
Açtık ve paramız yoktu.

продължавате да сте гладни?
fakat halen açsınız.

Те са гладни за храна и свобода.
Onlar gıda ve özgürlüğe açlar.

Но децата ми бяха гладни.
Şüphelerim vardı. Fakat benim çocuklarım açtı.

Съжалявам мадам, много сме гладни.
Üzgünüm, hanımefendi, açlıktan ölüyoruz.

Ожесточени, смели, гладни, Пантери.
Hiddet, cesaret, açlık, Panterler.