Примери за използване на Гласи на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първото правило гласи: Ако лъжеш… ще умреш.
Гласи„Избийте всички“.
Този закон гласи:„Око за око, зъб за зъб".
Обръщението на клуба гласи.
Гласи:"Ерик почина. Моля не му изпращайте повече съобщения.".
Diyor ki'' Eric vefat etti onu bir daha aramayın''.Той гласи"Помогни ми да те възвися".
Oturtmama yardım edermisiniz'' dedi.Добре, правилото на момичетата ясно го гласи, цитирам.
Pekala, kızlar yasası açıkça der ki; parantez açıyorum.Вторият стих от скрижала на Латински гласи.
Duânın Latin harfleriyle yazılışı şöyle.Знакът гласи"Учтивост.".
Bak tabela ne diyor'' Nezaket''.Девизът гласи, че децата трябва да"измият греховете на родителите си".
Yeni ahit“ Babaların günahını çocukları çeker” der.Обръщението на клуба гласи.
Kulüp açıklaması şöyle.Какво гласи законът?
Yasalar ne diyor?Старата максима гласи, че ти си това, което ядеш.
Mevlana sen yediğinden ibaretsin der.Параграф 1 от този член гласи.
Makalenin bu ilk paragrafı şöyle.Какво гласи законът….?
Bakın kanun ne diyor…?Част от текстът на песента гласи.
Şarkının sözlerinin bir kısmı şöyle.И най-дългият път започва с първата крачка”- гласи една древна мъдрост.
En uzun yolculuklar bir ilk adımla başlar” der bir uzak doğu bilgesi.На табелите гласи, да не се доближа до експонатите.
Tabelada, sergilere fazla yaklaşmayın diyor.Обръщението на клуба гласи.
Kulübün açıklama şöyle.Един от тези закони гласи че не мога да те обичам защото си ми дъщеря.
O kanunlardan bir tanesi seni sevemem diyor çünkü sen benim kızımsın.
