Примери за използване на Горчивата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малко сладка, малко горчива, като чист алкохол.".
Горчивите бадеми съдържат цианид
Acı badem siyanür içerirНе забравяйте този горчив вкус в устата си, ваше височество.
Ağzınızdaki bu acı tadı unutmayın, Ekselansları.Корените на учението са горчиви, но плодовете- сладки.”.
Kökleri acı, ama meyvesi tatlıdır''.Горчивите тиквички са добри за тялото.
Acı kavun bedene iyi gelir.Горчивият шоколад, толкова по-добре, защото това е флавоноидите, които правят шоколад горчив.
Çikolatanın acı olamsı daha iyi, çünkü acı çikolatada flavonoidler vardır.Корените на учението са горчиви, но плодовете- сладки.”.
Eğitimin kökleri acı, meyvesi tatlıdır.».Е, понякога горчивите спомени стават поносими, когато ги споделиш с приятел.
Şey bazen acı hatıralar arkadaşlarla paylaşılınca tatlı bir Колко си скован и глух за горчивите ми думи?
Yolunda nasıl donuk ve acı sözlerime sağır hale geldin?Страховете от„горчивия хап” на МВФ разединиха бизнес асоциациите.
Bir IMF'' acı şurubu'' ile ilgili korkular şirketleri ikiye böldü.Пазителю на горчивото море.
Acı denizin koruyucusu.Само прикрива горчивия вкус.
Acı tadı bastırıyor.Горчивите истини са болезнени.
Acı gerçekler yaralayıcıdır.И ти му вярваш, защото можеш да продължиш да си живуркаш, необременена от горчивите реалности.
Ona inanıyorsun çünkü acı gerçeklerin engellediği hayatınla yaşamaya devam edebilesin.Само горчивите кратуни.
Sadece acı kabaklar var.Докато Горчивото море ни върти във водовъртежа си, ние търпим.
Ne zaman acı denizi bizi içine çekerse, Katlanırız.Наистина искам да съм с вас до горчивия край.
Acı sona kadar içinde olmak istiyorum.А горчивите билки символизират.
Acı otlar var. Sembolize ettikleri.Солено, сладко, горчиво, пикантно: всичко е възможно.
Tuzlu, tatlı, acı, baharatlı: her şey mümkün.Тръгнали са към Горчивия кладенец.
Acı Kuyuya gidiyorlar.
