ГОРЧИВАТА - превод на Английски

• bitter
• bitterness
• bittersweet

Примери за използване на Горчивата на Български и техните преводи на Английски

Полифенолите и глюкозидите са отговорни за горчивата, остра ароматна нотка на зехтина.
Polyphenols and glucosides are responsible for the bitter, pungent flavour note of olive oil.

Горчивата истина е, че спечелилите от лотарии в крайна сметка не са щастливи.
The sad reality is that most lottery winners journeys don't end that well.

Това е горчивата истина, приятелю!
That's the sad truth, my friend!

Това е горчивата истина, приятелю!
This is the harsh truth, my friend!

За по-голяма ефективност, горчивата кашлица е желателно да се настрои правилно.
For greater effectiveness, mustard cough is desirable to set correctly.

Предполагам горчивата истина е,
I guess the sad truth is,

Горчивата истина е, че тази съставка просто не е за вас.
The harsh reality is that it's just not that into you.

Факт- горчивата истина е, че хората обикновено се нараняват тайно.
Fact: The painful truth is that people who self-harm generally do so in secret.

Какво стана с"горчивата истина," Ели?
What happened to"harsh truths," Ellie?

Eли, горчивата истина… Мога ли да оставя Лори?
Ellie, harsh truth… can I drop Laurie?

Горчивата истина.
Harsh truth.

Скоро ще разберете горчивата истина.
Soon discover the sad truth.

Не всички ще успеят- това пък е горчивата истина.
Not everyone can dance- and that's a painful truth.

Не всички ще успеят- това пък е горчивата истина.
One simply cannot satisfy everybody; that is the sad reality.

Това е горчивата истина.
That is the sour truth of it.

Не всички ще успеят- това пък е горчивата истина.
Not everyone does, and that is the sad truth.

Разбира се, не всички ще успеят- това пък е горчивата истина.
Unfortunately, not all of us will be successful and that is a sad reality.

Това е, за съжаление, горчивата истина.”.
Unfortunately it's the sad truth.".

Това е горчивата истина.
That's the sad truth.

тя е горчивата и неудобна истина.
it is the bitter and inconvenient truth.