ГОСТИТЕ - превод на Турски

• misafirler
• konuklar
• konukları
• davetliler
• ziyaretçiler
• misafirlerimiz
• misafirlerin
• misafirleri
• konukların
• konuklarım
• konuklarımız
• konuklara
• davetlileri
• ziyaretçilerin

Примери за използване на Гостите на Български и техните преводи на Турски

А сега гостите на партито пристигат преди парти светлините да са готови.
Şimdi konuklar parti ışıkları hazır olmadan gelmeye başladılar.

Гостите чакат.
Davetliler bekliyor.

Гостите ще разберат.
Misafirleri anlayacaklardır.

Алфред, бъди така добър и донеси чаши за гостите.
Alfred, git ve misafirlerimiz için birer kadeh getir.

Гостите пият чай на моравата.
Misafirlerin çimler arasında çay içmesi.

Гостите не могат да остават през нощта.
Ziyaretçiler gece kalamıyor.

Ако не бяха гостите отвън, щях да те убия.
Eğer dışarıda misafirler olmasaydı, seni öldürürdüm.

Гостите ще пристигнат след час.
Davetliler bir saate gelir.

Къщата нахрани гостите.
Ev konukları besledi.

Гостите му обикновено са грози
Henrykin misafirleri genelde benim gibi yaşlı

Отче, инспекторът иска гостите да се съберат в гостната.
Peder, müfettiş konukların resim odasında toplanmasını istiyor.

Има 20 резервирани места за гостите.
Misafirlerimiz için 20 koltuk ayırdıklarını söylediler.

Гостите ти те изоставиха.
Misafirlerin seni terk etmiş.

Целият помощен персонал и гостите, моля, останете където сте.
Zorunlu olmayan tüm personel ve ziyaretçiler, lütfen olduğunuz yerde kalın.

Трябва да я заведете в хола, преди гостите да приключат с вечерята.
Misafirler yemeğini bitirmeden önce onu resim odasına götürmelisin.

Гостите от списъка'C'.
Kenardakiler'' C'' listesi konukları.

Приготви се и слизай! Гостите вече започнаха да прииждат!
Hemen hazırlan ve aşağıya gel, davetliler gelmeye başladı!

Гостите ми ще бъдат тук всеки момент, и се нуждая от вас.
Konuklarım gelmek üzere ve sana dışarıda ihtiyacım var.

Госпожо председател, време е да посрещнете гостите.
Hanımefendi, misafirleri karşılamanın zamanı geldi.

Дойдоха ли гостите, Сюзън?
Konukların geldi mi, Susan?