ГОСТИТЕ - превод на Румънски

• oaspeții
• oaspeţii
• oaspeților
• oaspeţilor
• invitaţii
• musafirii
• vizitatorii
• invitatii
• invitații
• invitati
• clienților
• turiştii

Примери за използване на Гостите на Български и техните преводи на Румънски

Бях горда да гощавам гостите си и семейството си с храната, приготвена от нея.
Am fost mandra sa ofer oaspetilor si familiei mele mancarea pregatita de ea.

Днес гостите на хотелите имат по-големи очаквания от всякога.
Clienții de astăzi au așteptări mai mari ca oricând.

Направете списъка на гостите на свързаните с АА събития скрит.
Faceți ascunsă lista de invitați a unui eveniment legat de AA.

Удобства за гостите с увреждания.
Facilitati pentru oaspeti cu dizabilitati.

Сред гостите бяха и.
Printre invitați s-a aflat şi.

Гостите имат съдействие 24/7.
Clienții beneficiază de asistență 24/7.

В 54-ата минута гостите пропуснаха отлична възможност да изравнят.
După golul din minutul 55, oaspetele au irosit o bună ocazie de a egala.

След пътуването гостите споделят с нас своя опит.
După călătorie, clienții ne povestesc despre sejurul lor.

Мога ли да попитам гостите за часа им на пристигане?
Pot să întreb oaspetele despre ora de sosire?

В бели екипи, гостите и шампиони на Ню Йорк.
În colţul alb, echipa oaspete şi campionii din New York.

За да впечатли гостите, тя избира най-добрия набор от чай в къщата.
Pentru a impresiona oaspetele, ea selectează cel mai bun set de ceai din casă.

Не е хубаво гостите да се чувстват некомфортно!
Nu-i bine să faci oaspetele să se simtă stingherit!

Обида е чучурът да бъде насочен в посоката на гостите Ви.
Este o insulta sa indrepti gura ceainicului spre oaspete.

Благодаря ти за помощта, не притеснявай гостите ни.
Mulţumesc pentru ajutorul tău. Nu deranja oaspetele.

Всички изменения се внасят за подобряване на обслужване на гостите.
Se fac toate modificările posibile pentru a îmbunătăți serviciile cu clienții.

Съжаление, че развалят настроението ви, но ще ги вземе за гостите.
Regret ca va stric cheful, dar vor sa-l ia ei pe oaspete.

Тези са за гостите.
Aia e pentru oaspeti.

За това и очакванията ни са, че гостите ще вкарат поне един гол.
Pontul meu pentru aceasta disputa este ca oaspeti vor marca cel putin un gol.

Отиди да приготвиш угощение за гостите ни!
Du-te pregatesc un ospat pentru oaspetele nostru distins!

Com, и можем да имаме достъп до нея, ако вие или гостите го поискате.
Com și o putem accesa dacă dumneavoastră sau oaspetele solicită acest lucru.