MISAFIRLERIN - превод на Български

Serena, misafirlerin kapıdan şimdi geçtiler.

Серена, гостите ти току-що минаха през портата.

Günaydın, Margrethe. Misafirlerin var.

Добро утро, Маргрете, имаш посетители.

Sally, misafirlerin olduğunu bilmiyordum.

Сали, не знаех, че имаш гости.

Misafirlerin gitmesini istememiz gerek.

Трябва да помолим гостите да напуснат.

Homer, misafirlerin var.

Хоумър, имаш посетители.

Bu süre boyunca Risa sakinleri ve misafirlerin yaşacakları ortam gezegenin Doğal hava döngüsü.

През това време жителите на Риса и техните гости ще усетят естественото време на планетата.

Opal, misafirlerin burada!

Опал, гостите дойдоха!

Misafirlerin var yani.

Значи имате гости.

Misafirlerin önünde gösteri yok.

Без сцени пред гостите.

Misafirlerin var sanırım?

Гости ли имате?

Misafirlerin önünde böyle şeyler söylememen gerekir.

Не трябва да обсъждаме това пред гостите.

Misafirlerin ne isterse ver.''.

Имаш ли гости, дай им каквото искат".

Üzgünüm müfettiş ev halkını sorgulamak için misafirlerin evden ayrılmasını istiyor.

Съжалявам, но инспекторът иска гостите да си тръгнат, за да може да разпита прислугата.

Lee, misafirlerin var.

Лий, имаш гости.

Bu kız ölmeyi hak ediyor. Misafirlerin önünde nasıl böyle konuşursun.

Девойката заслужава смърт да ме излага така пред гостите.

Mike, misafirlerin var.

Майк, имате гости.

Opal, misafirlerin burada.

Опал, гостите ти дойдоха.

Sorun şu ki, diğer misafirlerin dikkatini dağıtıyorsunuz.

Проблемът е, че така разсейвате другите гости.

Jackie, misafirlerin var.

Джаки, имаш гости.

Troy? Misafirlerin var.

Трой, имаш гости.

Примери за използване на Misafirlerin на Турски и техните преводи на Български