ГОТВЕНЕТО - превод на Турски

• yemeklerini
• yemek yapmak
• yemek pişirmek
• aşçılık
• yemek
• yemek yapmayı
• yemek pişirme
• yemekleri
• yemeklerin

Примери за използване на Готвенето на Български и техните преводи на Турски

Готвенето не е за мен.
Aşçılık bana göre değil.

Опитах да се преместя, но ми липсва готвенето й.
Terketmeye çalıştım. Ama yemeklerini özledim.

Пиша за готвенето.
Yemek pişirme hakkinda yaziyorum.

Готвенето на Анабет е природна сила.
AnnaBethin yemekleri afet olmuş afet.

Готвенето е ритуално бягство.
Yemek bir ritüeldir.

Които улесняват готвенето.
Yemek yapmayı kolaylaştıracak yığınla ayrıntı.

Готвенето е като любовта.
Yemek yapmak aşk gibidir.

Мразя кухнята, готвенето, чистенето, всичките тези женски нещица.
Mutfak, yemek pişirmek, temizlik… kadınsı işlerden nefret ediyorum.

Не си излъгала за готвенето.
Aşçılık yeteneğin hakkında yalan söylemiyormuşsun.

Стомахът ми не понася готвенето ти.
Nedense midem senin yemeklerini kaldıramıyor.

Анабет, готвенето ти е просто тази страна на небето.
Annabeth senin yemeklerin cenneti bile sollar.

Готвенето е творческо преживяване.
Yemek pişirme çok yaratıcı bir deneyimdir.

Грижиш се и за готвенето.
Yemek için sağol.

Харесваше ли ти? Готвенето?
Yemek yapmayı sever miydin?

И готвенето на приятелката ти е ужасно.
Ayrıca kız arkadaşının yemekleri iğrenç.

Какво е готвенето, ако не начална химия?
Yemek yapmak basit kimyadan başka nedir?

Готвенето за мен е като живота.
Benim için yemek pişirmek yaşam tarzı.

Но другите ти ангажименти- готвенето, посланик?
Ama diğer görevlerin-- aşçılık, büyükelçilik…?

Добре, обичам готвенето ти.
Güzel. Senin yemeklerini seviyorum.

Ами аз не харесвам готвенето ти.
Senin de yemeklerin hiç hoş değil.