ГРАЖДАНИНА - превод на Турски

• vatandaş
• yurttaş
• vatandaşı

Примери за използване на Гражданина на Български и техните преводи на Турски

Е, може да се наложи гражданина Да ми помогне да опиша тази проклета бъркотия.
Bu karmaşayı yazıya dökerken gizli bir vatandaşa ihtiyacım olabilir.

Признаването, спазването и защитата на правата и свободите на човека и гражданина- задължение на държавата.
İnsan ve vatandaş hak ve özgürlüklerini tanımak, uymak ve korumak devletin görevidir.

Говорихме с гражданина З, според него, тази орда е голяма няколко мили, и ще унищожи всичко
Yurttaş Z ile irtibat kurduk. Ona göre bu sürü kilometrelerce uzunlukta

Въз основа на това Народното събрание признава и обявява пред лицето и под покровителството на върховното същество следните права на човека и гражданина.
Ulusal meclis, Yüce varlığın huzurunda, insan ve yurttaş haklarını şu şekilde saptar ve açıklar.

да ми помогнеш да разпитам гражданина, който е застрелял трите копелета.
bu üç pisliği indiren sade vatandaşı sorgulamak için yardım etmen gerekiyor.

Съединените американски щати“ и, съответно, във френската„Декларация за правата на човека и гражданина“.
Fransadaki ise'' İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'' adını taşır.

В Европа първа е приетата през 1791 г. Френска конституция, чийто преамбюл е знаменитата Декларация за Правата на човека и гражданина от 1789 г.
Buna karşılık, 1791 tarihli Fransız Anayasasının sahip olduğu Başlangıçı 1789 Fransız insan ve Yurttaş Hakları Bildirisi teşkil etmiştir[ 1].

На това основание Националното събрание потвърждава и провъзгласява под закрилата на Върховното същество следните права на човека и гражданина.
Ulusal meclis, Yüce varlığın huzurunda, insan ve yurttaş haklarını şu şekilde saptar ve açıklar.

Този принцип е признаването, одобрението и правилното защитата на правата и свободите на човека и гражданина.
Bu ilke, insan ve vatandaşın hak ve özgürlüklerinin tanınması, onaylanması ve uygun garantisinden oluşur.

Създава се„Декларация за правата на човека и гражданина“, приета на 26 август 1789 г.
İnsan ve Yurttaşlık hakları Bildirisi Ulusal Meclis tarafından 26 Ağustos 1789da kabul edildi.

свободите на човека и гражданина според общопризнатите принципи
insan ve vatandaş hak ve özgürlükleri tanınır

Вероятно Гражданинът"Х" от дете е имал склонност към усамотяване.
Yurttaş X, muhtemelen tüm çocukluğu boyunca dışlanıp acı çekmeye eğilimli olmuş.

Гражданинът Кейн, розова.
Yurttaş Kane, gül--.

Гражданино Морис, затворникът е готов за екзекуция.
Yurttaş Maurice, tutuklu infaz için hazır.

Гражданинът Кейн, розова… Публика: Розова пъпка.
Yurttaş Kane, gül-- Seyirciler: Gonca.

Гражданинът Ж'Кар може да остане тук колко пожелае.
Yurttaş GKar burada istediği kadar kalabilir.

Гражданинът Кейн ще бъде прекрасен филм.
Yurttaş Kane harika bir film olacak.

Любимите ми филми са"Гражданинът Кейн" и"Светците от Бундок".
En sevdiğim filmler, Yurttaş Kane ve Şehrin Azizleri.

Гражданинът Кейн“ неведнъж е определян за най-великият филм на всички времена.
Yurttaş Kane'' her zaman'' tüm zamanların en iyi filmi'' sorusu için otomatik cevaptı.

Гражданин Зи. Тук е Делта-Екс-рей-Делта.
Yurttaş Z. Burası Delta X-ray Delta.