ГРЕШНИ - превод на Турски

• yanlış
• kötü
• hatalı
• günahkâr
• yanlıştır
• yanlıştı
• yanlışmış
• günahkar
• yanlışlar

Примери за използване на Грешни на Български и техните преводи на Турски

Ще започнат да вземат грешни решения.
Kötü kararlar almaya başlarlar.

Този стикер изпраща много грешни сигнали.
Bu yöntem çok hatalı sinyaller verir.

Грешни Макдъф, те умряха заради теб.
Günahkar Macduff, senin yüzünden öldüler.

Някои решения са грешни.
Bazı kararlarımız yanlıştı.

Двете предположения се оказват грешни.
Esasında her iki varsayım da yanlıştır.

Еврейските ни колеги казаха, че отговорите от теста са грешни.
Yahudi çocuklar söyledi sınavdaki bütün cevaplarımız yanlışmış.

Мисля, че понякога правиш грешни, но обясними избори.
Bence bazen kötü ama anlaşılabilir seçimler yapıyorsun.

Всички отговори бяха грешни.
Tüm cevaplar yanlıştı.

Отчето казало:"Спокойно, сине, войната направи всички ни грешни.
Bu durumda rahip,'' Hiç korkma evladım, savaş hepimizi günahkar yapar'' der.

Всички модели са грешни.
Bütün genellemeler yanlıştır.

За съжаление, нашите изчисления са грешни.
Ne yazık ki hesaplarımız yanlışmış.

Но не можеш да си позволиш да вземаш грешни решения.
Ama kötü kararlar vermeye devam edemezsin.

Трябваше да е чудесно, но изчисленията им бяха грешни.
Harika olması gerekiyordu ama hesaplamaların hepsi yanlıştı.

Двете предположения се оказват грешни.
İki varsayım da yanlıştır.

Могат да ги хванат и да вземат грешни решения.
Kendilerini kaptırabiliyorlar ve kötü kararlar verebiliyorlar.

Знам… Направих много грешки и много грешни неща.
Biliyorum… birçok hata yaptım ve yaptığım çoğu şey yanlıştı.

настройките са грешни.
kurulum yanlıştır.

Да кажем, че е взел няколко грешни решения спрямо жена си и детето си.
Karısı ve çocuğuyla ilgili… bazı kötü kararlar vermiş diyelim.

Съдя по действията, а те бяха грешни.
Davranışlarımı ben yargılarım ve yaptıklarım yanlıştı.

Защото някои неща са просто грешни.
Çünkü bazı şeyler yanlıştır.