ГРЕШНИ - превод на Румънски

• greşite
• greșite
• gresite
• păcătoase
• eronate
• false
• incorecte
• nepotrivite
• rele
• pacatosi
• nepotriviţi
• nu trebuie

Примери за използване на Грешни на Български и техните преводи на Румънски

Грешни хора?
Oameni nepotriviţi.

разсъжденията ви са грешни в повечето аспекти.
argumentele tale sunt incorecte, în toate aspectele.

Добри хора взимат грешни решения.
Oamenii buni iau decizi rele.

Може би семейната вечер е породена от грешни причини.
Poate că ţinem la seara în familie din motivele nepotrivite.

Сами сте си виновни, че позволихте на грешни хора да влязат в кралството ви.
A făcut greşeala de-ai lăsa pe oamenii nepotriviţi în regatul său.

независимо дали са правилни или грешни.
asumă responsabilitatea pentru acţiunile sale, bune sau rele.

Не бива да попада в грешни ръце.
Nu ar trebui să sfârşească în mâinile care nu trebuie.

Хората, които са свързани с тези грешни решения, да си отидат.
Asta înseamnă că cei care au luat decizii incorecte să plece.

Но в грешни ръце.
Dar în mâini nepotrivite.

Спрете да говорите грешни неща за него.
Nu mai zice lucruri rele despre el.

Абсолютно невинни, разбира се… но ако попаднат в грешни ръце.
Perfect inocent, vedeti dvs… dar dacă cad în mâinile care nu trebuie.

Грешни мъже ли избираш?
Crezi că alegi bărbaţii nepotriviţi?

Аз съм притеснен, че информацията за това съоръжение… може да попадне в грешни ръце.
Sunt ingrijorat ca informatiile despre aceasta baza pot cadea in maini nepotrivite.

Някакви грешни мисли?
Nu ai avut gânduri rele?

Не трябва да попада в грешни ръце.
Nu ar trebui să sfârşească în mâinile care nu trebuie.

Не мога да позволя този вирус да попадне в грешни ръце.
Nu pot lăsa virusul ăsta să încapă pe mâini nepotrivite.

Използване на замразени зеленчуци в грешни ястия.
Foloseşti legume congelate în preparate nepotrivite.

И за да е пълно забавлението, ни дадоха грешни антибиотици.
Şi ca să fie distracţia mai mare, ne-au dat antibiotice nepotrivite.

не бива да попада в грешни ръце.
nu trebuie să cadă pe mâini nepotrivite.

Не позволявай да попадат в грешни ръце.
Nu le lăsa să cadă în mâini nepotrivite.