ГРИВНАТА - превод на Турски

Открихме гривната на Кендра.

Kendranın bileziğini öğrendik.

Вече не искам гривната, щом сме се сдобрили ли?

Barıştığımız için bilekliği artık istemeyecek miyim?

Голдинг иска гривната, Пол.

Paul… Golding bileziği istiyor.

Виж, той върна гривната.

Bak, bileziğimi geri getirmiş.

Забравих си гривната.

Bilekliğimi unuttum.

Гривната му е позволила да контролира тялото си

Bileklik ona vücuduna hükmetme gücünü veriyordu

Гривната може и да ти дава закрила, но никой не е непобедим.

Bilezik belki seni koruyabilir ama hiç kimse yenilmez değildir.

Вземи гривната му, сине.

Bilekliğini al, oğlum.

Да бъдем ясни, когато направих гривната на Аларик, защото ти ме помоли.

Alaricin gündüz bileziğini yaparken sen sordun diye açıkladığım bir şeydi.

Сър, момичето, което е купило гривната, се казва Шайна.

Efendim, bilekliği alan kızın adı Shainamış.

Използвал е лодка, за да избегне полицията, изхвърлил е гривната.

Belki de polisten kaçmak için denize açılmıştır.- Sonra da bileziği atmıştır.

Да сте виждали гривната ми?

İkinizden biri bileziğimi gördü mü?

Дай си ми гривната, кучко.

Bilekliğimi geri ver, kaltak.

Не съм тук за гривната.

Buraya bileklik için gelmedim.

Съжалявам за гривната, г-жо Солис.

Bilezik için çok üzgünüm Bayan Solis.

Тя си иска гривната.

Bileziğini geri istiyor.

Ти носиш гривната му.

Bilekliğini takıyorsun.

Добре, гривната на Нийл показва, че той върви към нас.

Pekâlâ. Nealın bilekliği buraya doğru geldiklerini gösteriyor.

Тарзан взел гривната.

çünkü Tarzan bileziği aldı.

Намерихте гривната ми. Сега открийте мен.

Bilekliğimi buldunuz şimdi de gelin beni bulun.

Примери за използване на Гривната на Български и техните преводи на Турски