BILEZIĞINI - превод на Български

• гривната
• гривна

Примери за използване на Bileziğini на Турски и техните преводи на Български

Evet, annemin bileziğini.
Да, гривната на майка ми.

Şimdi cazibe bileziğini kaybetmek için ne diyeceğiz?
Какво ще кажете да свалим гривните на обаянието засега?

Bileziğini geri götür.
Върни й гривната.

İstediğin kadar bak, bilezik bende olduğu sürece sana sahibim.
Взирай се, колкото искаш, но докато гривната е у мен, те притежавам.

Hayır Marcel bileziğimi almam gerek.
Не, трябва да си намеря гривната.

Bak, bileziğimi geri getirmiş.
Виж, той върна гривната.

Bilezikleri aldığını da gördüm.
Видях, че взе и гривната.

İkinizden biri bileziğimi gördü mü?
Да сте виждали гривната ми?

Bu odadaki, bilezik saklayacak kadar büyük olan her şeyi yırttım.
Претърсих всичко в тази стая, което би съдържало гривната.

Bileziğim. Bataklıkta kaybetmiş olmalıyım.
Загубила съм гривната си в блатото.

Sanırım bileziğin nereye gittiğini biliyorum.
Мисля, че знам къде е отишла гривната.

Bilezik için üzgündüm… ama sizi rahatsız etmek istemedim.
Съжалявах за гривната, но не исках да ви безпокоя.

Ateş ederken bileziğinizi çıkartmayı unuttunuz değil mi?
Забравила си да свалиш гривната. Ти си натиснала спусъка, нали?

Uğur bileziğin için.
Това е за гривната ти.

Bileziğe bakalım.
Да погледнем гривната.

Bileziğin için.
За гривната ти.

Şu bileziğe bak.
Виж и гривната.

Ve yarın bilezik ve müchevherler ile… geri geleceğim, dostların içinde birşeylerim var.
Ще се върна утре с гривната и още бижута за приятелите ти.

Şirin bileziğine mi?
Искаш да кажеш гривната ти?

Minik bileziğine mi?
Гривната ли?