ГРИЙНПИЙС - превод на Турски

• greenpeace

Примери за използване на Грийнпийс на Български и техните преводи на Турски

Сега и"Грийнпийс" ще го намрази.
Artık Greenpeace de diğer herkes gibi ondan nefret edecek.

Не, не бяхме ние. Беше Грийнпийс.
Hayır, Greenpeace den gelenler yaptı.

Учредена е международната природозащитна организация„Грийнпийс".
Greenpeace( Yeşilbarış) çevre örgütü kuruldu.

Грийнпийс е била създадена за да защити китовете.
Greenpeace balinaları kurtarmak adına kampanyalar düzenliyor.

Наука и технологии:"Грийнпийс" започна турско-немски проект.
Bilim ve Teknoloji: Greenpeace Türk-Alman projesi başlattı.

Преди десет години"Грийнпийс" бяха шепа активисти,
Yıl önce Greenpeace el ilanları dağıtan

Грийнпийс" предупреди, че промените в климата са най-голямото бедствие за планетата в момента.
Greenpeace, iklim değişiminin gezegenin karşı karşıya olduğu en büyük felaket olduğu konusunda uyardı.

Съпротивата, антиядрените походи,'68,"Грийнпийс", Г-8,
Direnç, anti-nükleer yürüyüşler, 68liler, Greenpeace, gecekondular şimdi

Един от страхотните уроци, които всъщност научи Грийнпийс, беше, че не е фатално да изпуснеш контрола.
Ve Greenpeacein gerçekten öğrendiği en önemli ders de kontrol kaybetmenin kötü bir şey olmadığı.

Междувременно"Грийнпийс Турция" заяви, че правителството пренебрегва възраженията
Öte yandan Greenpeace Türkiye de hükümetin Mersin yerel halkı,

Грийнпийс“ говори от името на близо 3 милиона привърженици
Greenpeace dünyanın her yerinden 2.8 milyon destekçisi için konuşuyor

Каси заминава в неделя да преследва бракониери на делфини за Грийнпийс.
Pazar günü Greenpeace için kaçak yunus avcılarının peşine düşecek.

Всъщност, не е Грийнпийс, а Корпус на Мира.
Aslında, Greenpeace değil. Barış kuvvetleri.

Грийнпийс използва преки действия,
Greenpeace amaçlarına ulaşmak için doğrudan eylem,

Грийнпийс го помнят.
Greenpeace hatırlıyor.

Ако убиеш кит, веднага Грийнпийс и Жак Кусто ще ти се качат на главата!
Eğer bir balina öldürürsen Greenpeace ve Kaptan Cousteau ensene yapışır!

Грийнпийс Филипини.
Greenpeace Filipinler.

Грийнпийс“ Югоизточна Азия.
Greenpeace Güneydoğu Asyanın.

Е, Грийнпийс, сега какво?
Peki, Bay Greenpeace, şimdi ne olacak?

Грийнпийс” Холандия.
Greenpeace Hollanda.