ГРИПНА - превод на Турски

• grip

Примери за използване на Грипна на Български и техните преводи на Турски

Например, едно проучване при мишки показва, че след диета, състояща се от само 2% протеин, се свързва с по-тежка грипна инфекция в сравнение с диета, осигуряваща 18% протеин.
Örneğin, farelerde yapılan bir çalışma, sadece% 2 proteinden oluşan bir beslenmenin ardından,% 18 protein sağlayan bir beslenmeyle karşılaştırıldığında daha şiddetli bir grip enfeksiyonu ile ilişkili olduğunu gösterdi.

експертите се опасяват, че той може да се комбинира с гените на обикновения грип и да мутира във форма, която се предава лесно от човек на човек, предизвиквайки грипна пандемия.
uzmanlar virüsün adi grip genleriyle birleşerek mutasyonla insan insana kolayca geçebilen bir türe dönüşerek bir grip salgını başlatmasından korkuyorlar.

Началото на грипния сезон.
Grip Sezonu Başladı.

Грипните епидемии може да са особено тежки през 2016.
Grip salgını 2016 da daha ciddi bir problem olacaktır.

С настъпването на зимата много хора търсят начини да се предпазят през грипния сезон.
Kış ayları yaklaşırken, birçok kişi gripten korunmanın yollarını arıyor.

Грипният сезон вече започва.
Grip mevsimi başlıyor.

Започва грипният сезон.
Grip sezonu başlıyor.

Сезонът на грипните заболявания е на вратата ни.
Algınlığı ve grip mevsimi kapımızda.

Грипни симптоми в повечето случаи са по-тежки от тези на настинката.
Grip belirtileri genellikle soğuk belirtilerden daha yoğundur.

Всеки грипен сезон е различен
Her grip sezonu farklıdır

Сезонът на грипните заболявания е на вратата ни.
Grip sezonu kapımıza doğru geliyor.

Грипните щамове се наименоват спрямо вариациите на тези протеини.
Bu grip suşları, yüzey proteinlerinin farklı izoformları ile karakterize edilir.

Когато един нов грипен вирус зарази един човек, всички са изложени на риск.
Bir yeni grip virüsü bir insanı etkilediğinde herkes risk altına giriyor.

В Северното полукълбо грипните епидемии обхващат периода между ноември и март.
Çünkü kuzey yarı kürede grip salgınları Aralık-Mart ayları arasında olur.

Всяка година грипните епидемии убиват стотици хиляди хора.
Grip her yıl yüzbinlerce insanının ölümüne neden olmaktadır.

След освобождаването на новите грипни вируси, клетката гостоприемник загива.
Yeni grip virüslerinin bırakılmasından sonra konakçı hücre ölür.

Пристига травма на главата и приемното е препълнено с ранния грипен сезон.
Ve erken grip sezonu yüzünden bölüm aşırı kalabalık.

Грипните ваксини задължителни?
Grip Aşısı Zorunlu Mu?

Някои хора могат да бъдат заразени с грипния вирус, но да нямат симптоми.
Bazı insanlara grip virüsü bulaşabilir, ancak semptomları yoktur.

Грипният вирус може да живее на някои повърхности до 24 часа.
Grip mikropları bir yüzeyde 24 saat boyunca etkin kalabilir.