Примери за използване на Грях на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И знам, че единственият грях, който баща ни не би простил е братоубийството.
Да правим това без разрешението на епископа, сигурно е грях.
Нима вашият грях не сложи капана на еднорога?- Не?
По начина, по който ме гледате сега, бих казал, че направихте петия грях.
Şu anda bana bakışından beşinci günahı da işlediğini anlıyorum.Но не съм убедена, че можете да ми опростите подобен грях.
Ama suçlusu olduğum Христос казва:„Всеки, който прави грях, роб е на греха".
İsanın cevabı:'' Günah işleyen herkes, günahın kölesidir.''.Единственият ми грях е, че те обичам твърде много.
Ако това е грях, нека дойдат и да ме арестуват.
Yaptığım günahsa, söyle onlara gelip beni tutuklasınlar.Единственият им грях е, че здравната им система не носи печалби.
Ето това е най-големият ви грях.
En büyük günahımız da budur.Да ви съобщя ли най-големия грях?”.
Да ви съобщя ли най-големия грях?”?
Ако премахнеш моя грях, ще имаш една душа по-малко.
Eğer günahımı çıkarırsan yine bir ruh eksiğin olacak.Господ ни наказва за нашия грях като ни обръща внимание чрез Мери.
Tanrı bizi günahımız için dikkatimizi Maryden çekerek cezalandırıyor.Това е моят грях. И ще го нося до края на дните си.
Bu benim günahım, ve her gün buna katlanmak zorundayım.Всеки друг грях е вид кражба.
Tüm diğerler günahlar hırsızlığın çeşitleri.Той извърши най-сериозния грях в съдийството- пренесе личния си живот на игрището.
Какво като е грях, щом веч ми е простено?
Да ви съобщя ли най-големия грях?”?
Büyük günahların en büyüğünü size haber vereyim mi?Да ви съобщя ли най-големия грях?”.
