ГЪРЛО - превод на Турски

• boğaz
• gırtlak
• boynu
• boğazı
• boğazını
• boğazım

Примери за използване на Гърло на Български и техните преводи на Турски

Разрязано гърло.
Boğazı kesilmiş.

Искам само чай, боли ме гърло.
Sadece biraz çay içeceğim, Boğazım ağrıyor.

Щяха да правят каквото си искат и да я оставят с разпорено гърло.
Kıza, her yoldan sahip olurlar ve boğazını kesip öylece bırakırlardı.

Надявам се, че това е позволено… на човек с възпалено гърло.
Umarım boğazı ağrıyanların… bunu yapmasına izin veriliyordur.

Симптоми:„Боли ме гърло“.
Responses to“ Boğazım ağrıyor”.

Мисля че ще му отрежа проклетото гърло.
Sanırım onun lanet boğazını keseceğim.

Да, видял е току-що човек с разкъсано гърло.
Boğazı kesilmiş bir adam gördü.

Mоето гърло…?
Görürse, boğazını keser?

Имам наистина много… дълбоко гърло.
Baya derindir boğazım.

Вие ще прережете тази шия, това гърло, тези жили!
Bu boynu keseceksiniz! Bu damarları! Bu boğazı!

И в пристъп на гняв, вие режете неговото гърло.
Ve bir anlık öfke ile boğazını kestiniz.

Човек, който има глас, значи има и гърло.
Sesi olan bir adam demek, boğazı olan bir adam demektir.

Той реже неговото гърло с този нож.
Bu bıçakla kendi boğazını kesti.

Когато работя нощни смени, той крие ключовете ми, прреструва се, че го боли гърло.
Gece geç saatlere kadar çalıştığımda anahtarlarımı saklar boğazı ağrıyormuş gibi yapar.

ще срежа католическото ти гърло.
o Katolik boğazını keserim.

И болно гърло преди няколко седмици.
Birkaç hafta önce de boğazı şişmiş.

Неговите гърди, нейното гърло.
Kocanın göğsü, eşinin boğazı.

Боли ме гърло.
Boğazımı ağrıtıyor.

Нищо, освен сълзящи очи и раздразнено гърло.
Yaşaran gözlerden ve kaşınan boğazdan başka bir şey yok.

Боли те гърло: вирус.
Boğazın ağrısa, yine virüs bu derler.