ДАНЪКЪТ - превод на Турски

• vergi
• taksitler
• vergisi
• vergileri
• ödeme

Примери за използване на Данъкът на Български и техните преводи на Турски

Определян като"неконституционен" и"антисоциален", данъкът, който се изчислява на квадратен метър по вид ползване и местоположение на имота, предизвика реакции на всички фронтове.
Anayasaya aykırı'' ve'' toplum karşıtı'' olarak nitelendirilen ve gayrımenkulün metrekaresi, kullanımı ve konumuna göre hesaplanan vergi, bütün kesimlerde tepkilere yol açtı.

Данъкът върху автомобилите, който той въведе за финансиране на пътя, стана известен като"данъка Майко".
Karayolu yapım çalışmalarını finanse etmek amacıyla getirdiği taşıt vergisi,'' Majko Vergisi'' olarak anıldı.

Защото ще сложим такса за използване на натоварените места, ще таксуваме използването на пътищата, данъкът върху бензина ще стане таксуване на пътя.
Çünkü, tıkanıklık fiyatlaması getireceğiz yol ücretleri getireceğiz, benzin vergileri yol ücretlendirmesine dönüşecekler.

Данъкът върху печалбата от продажба на ценни книжа за юридически и физически лица е 15%.
Tüzel kişiler ve gerçek kişiler için menkul değerlerin satışından alınan sermaye kazancı vergisi yüzde 15.

използване на натоварените места, ще таксуваме използването на пътищата, данъкът върху бензина ще стане таксуване на пътя.
tıkanıklık fiyatlaması getireceğiz yol ücretleri getireceğiz, benzin vergileri yol ücretlendirmesine dönüşecekler.

Според кметът на Венеция Луиджи Бругнаро данъкът ще генерира така необходимия доход за поддържане на чистотата в града.
Venedik Belediye Başkanı Luigi Brugnaro, bu verginin şehri temiz tutmak için gereken bütçeyi yaratacağını savunuyor.

Данъкът се начислява всеки път, когато дадена фирма по търговската верига закупи
Tahsilatıysa, tedarik zincirindek bir şirket ne zaman bir ürün satın alıp

Данъкът е важен не само защото това е централизиран начин за събиране на пари,
Vergi yalnızca para toplamanın merkezileştirilmiş bir yolu olduğu için değil, aynı zamanda son tüketicinin ödediği bir satış

дизела се увеличават до 50 евро за 1 000 къса цигари- от сегашните 41, 5 евро- а данъкът върху дизела ще бъде 325 евро за тон- от сегашните 307, 59 евро.
için mevcut 41,5 avrodan 50 avroya, mazot vergisi ise ton başına 307,59 avrodan 325 avroya çıkacak.

Министерството на финансите на Република Сръбска(РС) се е съгласило данъкът върху доходите на физическите лица да бъде намален от 10 на 8% през 2009 г., съобщи в сряда(3 декември) министърът на финансите Александър Джомбич.
Maliye Bakanı Aleksandar Combiç 3 Aralık Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Sırp Cumhuriyeti( SC) maliye bakanlığının 2009 yolunda kişisel gelir vergisini% 10dan% 8e indirmeyi kabul ettiğini söyledi.

В цифрова среда, където е изпратен мейл, за да се обърне чрез интернет, което представлява по интернет и че данъкът е наистина запознат по интернет, не е възможно да се гласува по цифров път.
Posta internet üzerinden ve bir vergi internet üzerinden aslında aşina olduğunu hesapları internet yoluyla ödenecek gönderilen dijital ortamda, olarak, dijital oy mümkün değildir.

Не можете да си платите данъците и дойдох с предложение за покупка.
Vergi ödeyemiyorsunuz. Ben de burayı satın almaya geldim.

Как да разберете дългът на данъка транспорт?
Peki aracınızın vergi borcunu nasıl öğrenebilirsiniz?

Как да разберете дългът на данъка транспорт?
Araç Vergi Borcu Nasıl Öğrenilir?

Защото баща ни, отказа да плати данъка.
Çünkü babamız vergi ödemeyi reddetti.

Как да разберете дългът на данъка транспорт?
Nakliye vergi borcunu nasıl öğrenirsiniz?

Да я погледне, смъртта и данъците са по-малко от сигурно нещо.
Şuna baksana. Ölüm ve vergi bile bu kadar kesin şeyler değil.

Този приятел е единственият, който отказва да ни плаща данъка.
Vergi ödemeyi reddeden bir tek sensin.

Но ако това е частна земя, някой плаща данъците, нали?
Özel mülkse birileri vergi ödüyor olmalı, değil mi?

Данък- това е глоба, за нещо, което си направил правилно.
Vergi ise bir şeyi doğru yapmanın cezasıdır.