ДАНЪЧЕН - превод на Турски

• vergi
• maliye
• IRS

Примери за използване на Данъчен на Български и техните преводи на Турски

Съгласно националния данъчен….
Vergi İçin Devlete Göre….

Как можете да спасите данъчен от удавяне?
Bir politikacıyı suda boğulmaktan nasıl kurtarırsınız?''?

Професор Хилбърт, аз съм данъчен инспектор.
Profesör Hilbert, ben bir maliye müfettişiyim.

Мислех, че Уокър звучи по-подходящо за данъчен консултант.
Bana kalırsa, Walker bir mali müşavire daha çok yakışıyor.

Майкъл Бърк, данъчен следовател.
Michael Burke, hesap uzmanı.

И единствената квалификация за влизане са услугите на добър данъчен адвокат.
Ve oraya girmek için tek gereken iyi bir vergi avukatı.

Да ти го начукам, Данъчен.
Siktir git, Vergi Memuru.

За всеки определен от конкретния данъчен закон данъчен период ли е налице извършено престъпление по чл.
Her vergi kanununda her bir vergi için belirlenen bir vergilendirme dönemi vardır.

Това е данъчен проблем, предимно.
Bu esas olarak bir vergilendirme sorunu.

И така сме се запътили към Островите Бери на G-5 защото са търсели данъчен рай, и искаха да ги разведа.
G-5 ile Berry adalarına gidiyorduk bunlar vergi cenneti arıyorlardı da benden de etrafı göstermemi istediler.

Не съм данъчен или федерален, аз съм щатски шериф
IRS veya FBIdan değilim. Ben U.S. Marshalım

да предостави на съответния данъчен орган информация, свързана с всички плащания и награди спечелени във
size veya ilgili vergi kurumuna hizmetlerimizi kullanmanız karşılığında kazandığınız ödüller

Страната традиционно е дестинация с по-либерален данъчен режим, като често зад инвестициите от нея се крият български капитали
Liberal vergi rejimi uygulanan Hollanda tarafından yapılan yatırımların arkasında sık sık Bulgar sermayeleri

който също е данъчен рай.
Sark adaları ki oralar da vergi cennetidir.

Сър Берек, надявам се, че не ви откъсвам от задълженията на кралски данъчен съветник.
Sir Berek, umarım bu düello kraliyet vergi danışmanı olarak görevlerinize engel olmaz.

да поиска размерът на глобата да бъде намален или да отнесе случая до данъчен съд, след като внесе значителна допълнителна гаранция в държавната хазна.
kabul edip para cezasının azaltılmasını talep edebilir veya hazineye önemli miktarda teminat yatırıp davayı vergi mahkemesine götürebilir.

Люк ни казва днес, че Исус е имал явното нахалство да вечеря с данъчен агент.
Luke bugün bize diyor ki, İsa bir vergi tahsildarıyla yemek yiyerek bağışlanamaz bir yüzsüzlük yapmıştır.

Понастоящем фирмите трябва да получават фискален вместо данъчен номер, който се издава,
Şu anda şirketlerin bir vergi numarası yerine mali numara alması gerekiyor

Повтарям, прозрачност, добър данъчен режим, върховенство на закона и Албания може да напредне.".
Tekrar ediyorum, şeffaflık, iyi bir vergi rejimi ve hukukun üstünlüğü sağlandığı takdirde Arnavutlukun önü açılacaktır.'' diye devam etti.

Че твоят Майлс Скот е бил кротък, неопетнен данъчен счетоводител през деня
Senin Miles Scott iyi huylu tertemiz bir vergi muhasebecisi gibi görünüyor,