Примери за използване на Действителността на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такава е действителността.
Това, което правиш е забавно.- Но не е действителността!
Fakat yaptığın şey eğlenceli Gerçek değil!Такава е действителността в моите очи.
İşte benim dudaklarımdaki gerçek bu.Кайл действителността действителността- Кайл.
Kyle, Gerçek. gerçek, Kyle.Съжалявам, че съм груб, но това е действителността.
Bu kadar acımasız olduğum için üzgünüm ama gerçek bu.Това е действителността зад неразкритите убийства.
İşte, faili meçhul cinayetlerin arkasındaki gerçek bu.Това е действителността.
Bu gerçek.Социологът Афердита Чена обаче смята, че има разминаване между резултатите от проучването и действителността.
Ancak sosyolog Aferdita Kena, anket sonuçlarıyla gerçek arasında fark olduğuna inanıyor.Просто трябва да приеме действителността.
Ancak realiteyi de kabul etmek gerekir.Ние, хората не сме по естествен начин родени в действителността.
Трябва обаче да погледнем действителността в лицето.
Ancak gerçekliğin yüzüne doğrudan bakmak zorundayız.Сега да видим действителността.
Şimdi realiteye bakalım.Пред думите предпочитам действителността.
Трябва да приемеш действителността, иначе ще полудееш съвсем.
Всяко познание на действителността започва от опита и завършва с него.
Разбирате ли колко фина и тънка е действителността?
Просто посочвам действителността.
Sadece gerçeğe dikkatini çekiyorum.Не ми харесва действителността.
Казваме си, че действителността е по-добре.
Kendimize gerçeğin daha iyi olduğunu söyleriz.Само пет-десет минутки визуализирайте действителността, която желаете.
