ДЕЛИ - превод на Турски

Нека хапнем нещо при Дели.

Deliden bir şeyler yiyelim.

Кое е най-малкото число, което се дели на 15 и 9?

Ve 15e bölünebilen en küçük sayı kaçtır?

Дели кола с някого?

Arkadaşının arabasıyla mı?

За всички от"Мейн стрийт Дели", това е за вас, момчета!

Ana caddedeki Delideki herkes, bu sizin için çocuklar!

В свят, който ви дели на класи.

Sizleri sınıflara ayıran bir dünyada uyutuldunuz.

Единствено Арлийн печели от смъртта на Дели.

Dellyin ölümünde çıkarı olan tek kişi Arlenedir.

Защо ще убивам Дели?

Dellyi neden öldüreyim ki?

Само една дузпа дели Индия от световната купа.

Hindistan ve Dünya Şampiyonluğu arasında sadece 1 penaltı vuruşu var.

Първо цялото, което се дели, но същевременно остава цяло.

Önce teklik kendini ikiye bölse de hâlâ tek bir bütün olarak kalıyor.

Една порция Ню Йорк Дели, моля.

New York meze tabağı, lütfen.

Дели кръстиха голям сандвич на него.

Deli sandviçlerine adı verilecek kadar ünlü.

Дели ни не само разстоянието,

Bizi ayıran yalnızca mesafe

А не няколко стотин адвокати в Дели и Бомбай.

Delhi ve Bombaydaki birkaç yüz avukattan değil.

Той казва, че дели на три. Вярваш ли му?

Üçe böldüğünü söylüyor, buna inanıyor musun?

Уилям Туид или кмета Дели.

Boss Tweed veya Başkan Dalye.

Предприемачът дели парите с крадеца.

Müteahhit parayı hırsızlar ile bölüşmüştür.

Дели, както искаш. Добри са.

Bunu istediğin gibi bölüştür.

Казвам се Ив Дели.

Adım Yves Delisle.

Любовта дели секса!

Aşkla cinsel ilişkiyi ayıramayan!

Закара ме до Катс Дели онзи ден.

Geçen gün beni Katz Mezecisine götürmüştün.

Примери за използване на Дели на Български и техните преводи на Турски