ДЕМЕНЦИЯ - превод на Турски

• demans
• bunama
• bunaklık
• depresyon

Примери за използване на Деменция на Български и техните преводи на Турски

Най-честото"научно" обяснение е състояние наречено"хипотермична деменция".
Bilimsel'' diye söylenen en yaygın açıklama hipotermik bilinç kaybı olarak bilinen durum.

На 3 възрастни почина с болестта на Алцхаймер или друга деменция.
Yaşlıdan 1i Alzheimer veya başka demanslarla ölür.

Някакъв микроскопичен бацил върху парче метал докара деменция на жена ми.
Mikroskobik boyuttaki bir metal parçası eşimin bunamasına sebep oldu.

Става при всички пациенти с деменция.
Bu bütün hastalarda bunamayla birlikte gelir.

Сенилна деменция.
Yaşlılık bunaması.

Спанак- страхотен срещу деменция.
Ispanak: Kansızlığa karşı çok iyi bir besindir.

Проблем с краткотрайната памет и деменция, включително халюцинации и параноя, са възможни в по-късното развитие.
Diğer sorunlar, kısa süreli hafıza kayıpları ve bunama. Uzun dönemde ise muhtemelen halüsinasyonlar ve paranoyalar.

Докторът ми казва, че имам съдова деменция, което всъщност, е серия от малки удари.
Doktorum bende vasküler demans denen bir şey olduğunu söyledi. Yani bilincin sürekli bir dizi küçük felç geçirmesi.

е по-малко вероятно да развиете деменция, и че вероятно сте по-добри в мултитаскинга.
iki dil konuşuyorsanız, bunama ihtimalinizin az olduğunu ve daha iyi bir çoklu görev yapıcısı olduğunuzu gösterir.

Те имат така наречената"логорея деменция"-- толкова много говорят, че се побъркват.
Benim logore demans dediğim şeyden muzdaripler, bu da o kadar çok konuşuyorlar ki kendilerini çılgına çeviriyorlar demek.

Интензивната тренировка на двуезичния мозък през живота му също може да забави появата на заболявания като Алцхаймер и деменция с до пет години.
Çift dil bilen bir beynin hayatı boyunca yaptığı artan egzersizler, aynı zamanda Alzheimer ve bunama gibi hastalıkların başlangıçlarını da beş yıla kadar geciktirir.

Терминът„деменция“ описва загуба на умствени способности,
Demans” terimi, beyin hücrelerinin kademeli

Удар по главата може да нанесе много поражения- загуба на паметта… Делириум… Деменция.
Kafaya alınan bir darbe pek çok şey yapabilir-- hafıza kaybı… hezeyan… bunama.

рак, деменция и диабет.
kanser, bunama ve diyabet.

Има много неща, които се правят там, които лекуват сега аутизъм, деменция и други състояния.
Şu anda çok büyük şeyler başarılmakta, otizm, demans ve benzeri hastalıklara çare bulmakta.

като болестта на трите“Д”- дерматит, деменция и диария.
dermatit( deri döküntüleri), diyare veya demans.

в прекрасна физическа форма, когато при преглед лекарите поставили диагноза ранна деменция.
hayli fit olmasına karşın, doktor tarafından kendisine erken bunama teşhisi konulduğunu söylemişti.

Има около 35 милиона души, живеещи глобално с някакъв вид деменция, и към 2030 г. се очаква да се удвоят до 70 милиона.
Küresel olarak bir tür unutkanlık ile yaşayan yaklaşık 35 milyon insan var ve 2030 yılında bu sayının iki katına çıkarak 70 milyona varması bekleniyor.

Ти си най-добрия човек, когото познавам, аз съм най-лошия. Ти имаш деменция, моя живот е перфектен. Обясни ми това.
Sen tanıdğım en nazik insansın ben se en kötüsü senin bunaman var benim hayatım mükemmel bunu bana açıkla.

Лекарите диагностицират болестта на Алцхаймер и други видове деменция въз основа на внимателна медицинска история,
Doktorlar, Alzheimer ve diğer demans türlerini dikkatli bir tıbbi geçmişine,