DEMENȚĂ - превод на Български

• деменция
• деменцията
• деменции
• деменциите

Примери за използване на Demență на Румънски и техните преводи на Български

Participanții care nu aveau demență aveau niveluri mai ridicate de acid folic decât grupul de demență.
Участниците, които не са имали деменция, имат по-високи нива на фолиева киселина от групата на деменцията.

Dacă beți 3 cești de cafea pe zi reduceți riscul de a dezvolta demență, dar dacă beți 5 cești, atunci vă protejați împotriva bolii Alzheimer.
Че пиенето на 3 чаши кафе на ден намалява риска от развитие на деменция, а 5 чаши от тонизиращата напитка на ден ви предпазват от болестта на Алцхаймер.

Reducerea tensiunii arteriale poate de asemenea reduce riscul de a face demență, stop cardiac
Понижаването на кръвното налягане може да намали и вероятността от развиване на деменция, сърдечна недостатъчност

Adevăr: Dacă beți 3 cești de cafea pe zi reduceți riscul de a dezvolta demență, dar dacă beți 5 cești, atunci vă protejați împotriva bolii Alzheimer.
Факт: Три чаши кафе на ден намаляват риска от развитие на деменция с 25%, а 5 чаши на ден ви предпазват от болестта на Алцхаймер.

expunerea la aer poluat ar putea crește riscul de a dezvolta demență cu până la 40%.
излагането на замърсен въздух, може да повиши риска от развитие на деменция с 40%.

la baza altor patologii asociate acestei forme de demență.
която отчита различните патологии, свързани с болестта.

agravarea simptomelor de demență.
влошава симптомите на Алцхаймер.

Persoanele căsătorite au un risc cu 42% mai scăzut de a dezvolta demență.
Хората, които не се женят, имат 42% по-голям риск от развиване на деменция.

Inhibarea demență, este caracterizată prin degradarea gândirii,
Инхибирането на деменцията, характеризиращо се с деградация на мисленето,

Inhibarea demență, este caracterizată prin degradarea gândirii,
Инхибиране на деменция, се характеризира с разграждането на мислене,

Ea este demență aparent, dar acest lucru fată,
Тя е побъркана очевидно, но това момиче,

Rudele pacienților cu demență(marasmus, sindrom Alzheimer)
Роднините на пациенти с деменция( сенилност,

Abstractizarea de la problemele pacientului cu demență și trecerea atenției la lucruri pozitive(vizionarea programelor de televiziune,
Абстракция от проблемите на пациента с деменция и превключване на вниманието му към положителни неща(гледане на телевизионни програми,

Alzheimer, cea mai frecventă formă de demență la vârstnici, este caracterizată de depunerea de plăci de proteine la nivelul creierului,
Болестта на Алцхаймер, най-честата причина за деменцията сред възрастните хора, се характеризира с плаки и заплитания в мозъка, а търсенето на лечение

Brenda Brock este o femeie de 82 de ani diagnosticată cu demență și totuși a reușit să se reconecteze cu realitatea
Бренда Брок е 82-годишна жена с диагноза деменция и все пак е в състояние да се свърже с реалността

Aceasta este una dintre varietățile de demență, care se distinge prin originea vasculară,
Това е един от разновидностите на деменцията, която се отличава със съдов произход,

tratarea persoanelor afectate de demență(deteriorare mintală treptată)
лечението на хората, които живеят с деменции(прогресиращо влошаване на умствените способности),

în special cei cu demență, să crească consumul de rodie.
особено тези с деменция, да увеличат приема на нар.

respectarea drepturilor persoanelor afectate de diferite forme de demență.
зачитане на правата на хората, страдащи от болести, свързани с деменции.

aproximativ 28% din cetățenii europeni suferă de acest tip de demență, iar acest procent este posibil să crească, întrucât populația Europei îmbătrânește.
приблизително 28% от гражданите на ЕС страдат от такъв вид деменция и този процент вероятно ще се увеличи предвид застаряващото население на Европа.