ДЕМОКРАТИЧЕСКИ - превод на Турски

• demokratik
• demokrasi

Примери за използване на Демократически на Български и техните преводи на Турски

Макар че Конституцията на ФБиХ предвижда сътрудничество между кантоните, инициативата на Хърватският демократически съюз на БиХ и на Хърватския демократически съюз 1990 да организират Съвет на хърватските кантони и общини"очевидно не е посоката, която трябва да следваме", отбеляза той.
BH Anayasası kantonlar arasında işbirliği sağlarken, BH Hırvat Demokrat Birliği ve Hırvat Demokrat Birliği 1990ın bir Hırvat Kantonlar ve Belediyeler Konseyi örgütleme hareketinin'' açıkça gitmemiz gereken yön olmadığına'' işaret etti.

Драган Чович от Хърватския демократически съюз на БиХ(ХДЗ БиХ)
BH Hırvat Demokrat Birliğinden( HDZ BH)

По време на посещението си той се срещна с няколко политици, включителнсо с лидера на Хърватския демократически съюз на БиХ Драган Чович,
Ziyaretinde Steinberg, BH Hırvat Demokrat Birliği lideri Dragan Coviç,

С наближаването на крайния срок за сформирането на следващото правителство в Сърбия, преговорите за коалиционно правителство между партиите в така наречения демократически блок отново не успяха да доведат до споразумение в четвъртък(3 май).
Sırbistanın yeni hükümetini kurmak için tanınan süre tükenmeye yaklaşırken, sözde demokrat blokta yer alan partiler arasındaki koalisyon görüşmelerinden 3 Mayıs Perşembe günü yine sonuç alınamadı.

Предишната управляваща партия Хърватски демократически съюз(ХДС) би получила около 22% от гласовете.
Öte yandan bir önceki iktidar partisi olan Hırvat Demokratik Birliğinin( HDZ)

Две десни коалиции-- Обединените демократически сили и Българския народен съюз(БНС)-- както и Демократи за силна България(ДСБ), биха могли да
Konstantinov, iki sağ koalisyon-- Birleşik Demokratik Güçler ile Bulgar Halk Birliğinin( BPU) yanı sıra Güçlü Bulgaristan için Demokratlar( DSB)

на Сръбската демократическа партия(СДП), на Хърватския демократически съюз 1990(ХДС1990) и на Хърватския демократически съюз на Босна и Херцеговина(ХДСБиХ)
Sırp Demokrat Partisi( SDS), Hırvat Demokrat Birliği 1990( HDZ 1990) ve Bosna-Hersek Hırvat Demokrat Birliğinin( HDZBiH)

начело с премиера Ивица Рачан и основната опозиционна партия Хърватски демократически Съюз(ХДС).
ana muhalefet partisi Hırvat Demokrat Birliği( HDZ)- arasında geçeceğini gösteriyor.

мюсюлманите училище в северния град Нови Сехер, те са били пресрещнати от местни дейци на националистическия Хърватски демократически съюз(ХДС), които са казали на родителите да отведат децата си в доминираното от хърватите училище в съседна община.
Müslüman çoğunluklu okula kaydolmaya geldiklerinde, veliler karşılarında çocuklarını komşu bir belediyedeki Hırvat çoğunluklu bir okula yazdırmalarını söyleyen milliyetçi Hırvat Demokrat Birliğinin( HDZ) yerel üyelerini buldular.

Бариша Чолак от Хърватския демократически съюз(ХДС), Младен Иванич от Партията за демократически прогрес(ПДП), Сафет Халилович от Партията за БиХ(ПБиХ),
Dragan Caviç, Hırvat Demokrat Birliğinden( HDZ) Barisa Colak, Demokratik İlerleme Partisinden( PDP) Mladen Ivaniç,

Воислав Кощуница е лидер на най-силната реформистка партия, Демократическата партия на Сърбия.
Reformcu partilerin en güçlüsü olan Sırbistan Demokrasi Partisinin lideri Vojislav Kostunica.

Републиканска и Демократическа.
Cumhuriyetçiler ve Demokratlar.

Които не можаха да изпратят свои представители в парламента, са Социалистическото демократическо движение, възникнало от ПАСОК, както и дясната партия ЛАОС.
PASOKtan türeyen Sosyal Demokrat Hareket ve sağ görüşlü LAOS ise milletvekili çıkaramadı.

Подкрепата на Демократическата партия на Сърбия(ДПС) на премиера Воислав
Başbakan Vojislav Kostunicanın Sırbistan Demokrasi Partisinden( DSS)

Според Али Ахмети от Демократическия съюз за интеграция(ДСИ) тази международна подкрепа има решаващо значение.
Ali Ahmetinin genel başkanlığındaki Demokrat Bütünleşme Birliğine( DUI) göre ise, söz konusu uluslararası destek son derece kesin.

Демократическата партия на Сърбия, Социалистическата партия и ултранационалистическата Сръбска радикална партия подадоха гласовете,
Martta yasanın geçirilmesini sağlayan oyları Sırbistan Demokrasi Partisi, Sosyalist Parti

място с 53-ма депутати, което я прави най-голямата сред четирите партии от демократическия блок.
çıkardığı 53 milletvekiliyle demokrat bloğun en büyük partisi oldu.

По думите на депутата от Народната демократическа партия Ксезаир Шакири, жителите на трите гранични села са приели обяснението на правителството за сложността на процедурата.
Halkın Demokrasi Partisi milletvekili Cezair Şakiri ise üç sınır kasabasının sakinlerinin hükümetin bunun karmaşık bir prosedür olduğu yolundaki açıklamasını kabul ettiğini belirtti.

Според Ибрахим Спахич, председател на многоетническата Гражданска демократическа партия(ГДП) и директор на ежегодния Зимен фестивал в Сараево,
Çok kültürlü Halkın Demokrasi Partisinin( GDS) genel başkanı ve yıllık Saraybosna Kış

Демократическата парти на Сърбия ще има 52,
Sırbistan Demokrasi Partisi 52,