ДЕМОКРАТИЧЕСКИ - превод на Румънски

• democrată
• democrate
• democrat

Примери за използване на Демократически на Български и техните преводи на Румънски

Според агенция"Пулс" управляващият десноцентристки Хърватски демократически съюз(ХДЗ) и неговият главен съперник отляво,
Agenţia Puls relevă faptul că partidul de centru-dreapta aflat la guvernare, Uniunea Democrată Croată(HDZ), şi principalul său rival de stânga,

В неотдавнашно проучване на общественото мнение, проведено от американския Национален демократически институт, около 30% от интервюираните са посочили, че биха разгледали възможността
Într-o anchetă recentă a Institutului Democrat Naţional al Statelor Unite, aproximativ 30% din respondenţi au indicat

етническият Албански демократически съюз за интеграция.
Uniunea Democrată pentru Integrare a etnicilor albanezi.

Вотът ще бъде битка между двете главни партии в страната- консервативният управляващ Хърватски демократически съюз(ХДЗ) и лявата опозиционна Социалдемократическа партия(СДП).
Votul va constitui o luptă între cele două principale partide ale ţării: coaliţia conservatoare de guvernare Uniunea Democrată Croată(HDZ) şi opoziţia de stânga a social-democraţilor(SDP).

Чужденец, на когото е попречено в неговата страна ефективно да упражнява гарантираните демократически свободи от Италианската конституция,
Cetățenii străini cărora, în țara de origine, le este refuzată exercitarea efectivă a libertăților democratice garantate de Constituția italiană,

религия, демократически движения и тероризъм.
mișcări democratice și terorism.

преговорите за коалиционно правителство между партиите в така наречения демократически блок отново не успяха да доведат до споразумение в четвъртък(3 май).
discuţiile de formare a unei coaliţii dintre partidele din aşa-numitul bloc democratic nu au reuşit să producă un acord joi(3 mai).

както по-късно я потвърждават и всички пролетарски и демократически движения във всички страни на света.
în toate mişcările proletare şi democratice din toate ţările lumii.

се очаква да състави коалиционно правителство с малка центристка партия, Демократически център(ДЦ) и евентуално със Социал-либералната партия(ХСЛП).
guvern de coaliţie cu un partid mic de centru, Centrul Democratic(DC) şi, probabil, cu Partidul Social Liberal(HSLS).

за военни реформи и предложиха помощ за извършване на по-нататъшни демократически промени.
au oferit asistenţa pentru punerea în practică a altor schimbări democratice.

основната опозиционна партия Хърватски демократически Съюз(ХДС).
principalul partid de opoziţie, Uniunea Democrată Croată(HDZ).

включителнсо с лидера на Хърватския демократически съюз на БиХ Драган Чович,
inclusiv cu liderul Uniunii Democrate Croate din BiH, Dragan Covic,

инициативата на Хърватският демократически съюз на БиХ и на Хърватския демократически съюз 1990 да организират Съвет на хърватските кантони и общини"очевидно не е посоката,
gestul Uniunii Democrate Croate din BiH şi al Uniunii Democrate Croate 1990 de a organiza un Consiliu al Cantoanelor şi Municipalităţilor Croate"nu este,

Драган Чович от Хърватския демократически съюз на БиХ(ХДЗ БиХ)
din partea Uniunii Democrate Croate din BiH(HDZ BiH),

Милорад Додик и на Хърватския демократически съюз(ХДЗ) Драган Чович се споразумяха
liderul Uniunii Democratice Croate(HDZ), Dragan Covic au convenit

Пендаровски: Най-точната оценка бе дадена от комисията за демократически институции и човешки права към ОССЕ, която определи,
Pendarovski: Cea mai exactă evaluare a fost făcută de Biroul pentru Instituţii Democratice şi Drepturile Omului(ODHIR)

с партията на бившия външен министър Мате Гранич Демократически център и с Хърватската партия за права, ръководена от ортодоксалния националист Анто Дапич.
de opoziţie de dreapta şi centru-dreapta-- HSLS, Centrul Democratic al fostului ministru de externe Mate Granic şi Partidul Croat al Drepturilor, condus de naţionalistul ortodox Anto Dapic-- în legătură cu o posibilă coaliţie de dreapta.

либерални и демократически политически сили преминаха от Вашингтонския консенсус към Брюкселския консенсус, които не наложиха държавна намеса в икономиката,
liberale și social democrate au trecut de la Consensul de la Washington la cel de la Bruxelles, impunând absența intervenției publice în economie,

на улицата да не бъдат само демонстранти с демократически възгледи, добре организирани опозиционери
în stradă să nu fie doar demonstranţi cu vederi democrate, opozanţi bine organizaţi

на Хърватския демократически съюз 1990(ХДС1990)
Uniunii Democrate Croate 1990(HDZ1990)