ДЕПРЕСИРАН - превод на Турски

Всеки тук, който е бил депресиран знае за какво говоря.

Ve burada depresyonu olmuş olan herhangi biri bunun neye benzediğini bilir.

Беше депресиран, ядосан.

Çok depresifti, sinirliydi.

И депресиран, разбира се, но това го правеше още по-привлекателен.

Ve tabi ki, depresifti. Ama bu onu daha da çekici yapıyordu.

Боя се, че си напълно отчаян и депресиран.

Korkarım sen tamamıyla perişan ve depresifsin.

Луиджи Галвани умира на 4. 12. 1798 г, депресиран и в бедност.

Luigi Aloisio Galvani 4 Aralık 1798de depresyon ve yoksulluk içersinde öldü.

Горката Били. мразеше да ме гледа да седя по цял ден вкъщи, депресиран.

Zavallı Billie, bütün gün evde moralim bozuk oturmama çok üzülüyordu.

Клинично депресиран.

Klinik depresyondayım.

Притеснявам се за теб, Депресиран си от няколко дни.

Senin için endişeleniyorum. Günlerdir depresifsin.

Ами просто си мисля, че може би си… депресиран.

Düşünüyorum da, sen belki…-… bunalımdasındır.

Бях ядосан, депресиран.

Öfkeliydim, depresiftim.

Бях гневен, депресиран.

Öfkeliydim, depresiftim.

Изглежда депресиран.

Gergin gözüküyor.

Изглеждаш депресиран, Шафт.

Kederli görünüyorsun, Shaft.

Изглеждаш депресиран, Уолтър.

Kederli görünüyorsun, Walter.

Епизодът започва с Том, който стои депресиран върху ЖП релсите.

Bölüm Tomun kederli bir şekilde tren raylarının üzerinde oturmasıyla son bulur.

Изпратих при Демона един депресиран пияница!

Efkarlı ayyaşın tekini iblisin yanına köstebek olarak verdim!

Сигурно ще бъда много депресиран от това.

Bu yüzden büyük bir depresyona gireceğim kesin.

Когато пристигна, аз се чувствам така депресиран, че искам да се върна назад.

Geldiğimde öyle bunaldım ki neredeyse geri dönecektim.

Не искам да те виждам депресиран.

Seni canı sıkkın görmek istemiyorum.

Изглеждаше депресиран.

Kederli görünüyordu.

Примери за използване на Депресиран на Български и техните преводи на Турски