BUNALIMDA - превод на Български

bayağı bunalımda.

той е безработен, депресиран е.

Özür dilerim-- Bunalımda olduğunu bilmiyordum.

Съжалявам… Не знаех, че си депресиран.

Sen de benim kadar bunalımda mısın?

Подтиснат ли си колкото мен?

Ayrıca Masha biraz bunalımda.

Плюс, Маша има малка криза.

Kadın Saati'' nde şimdi,'' Shakespearein karısı bunalımda mıydı?''?

Днес в"Женски час" била ли е в депресия жената на Шекспир?

Bu ailedeki herkes bunalımda.

Всички в това семайство сме депресирани.

ama Turkun bunalımda olduğu hissine kapıldım.

имах чувството, че Търк е подтиснат.

aynı bunalımda birbirlerine destek oluyorlar.

се поддържат в една и съща тревога.

erkekler olmadan nasıl yalnız ve bunalımda olduğumuzu konuşurduk.

се напивахме, и си разправяхме колко сме потиснати и самотни без мъжете си.

Sosyal kargaşa, ekonomik bunalım ve muhtemelen bazı ayaklanmalar olacak.

Това е социален безпорядък, икономическа депресия и безредици.

Hüzün ve bunalım arasındaki farkı bilmiyorum sanırım.

Тъга и депресия- май не мога да намеря разликата.

Bana gençliğimi hatırlatıyorsun. Bunalımlı ve somurtkan.

Напомняш ми за мен, га бях млад, депресиран и мрачен.

Hüzün ve bunalım arasında bir fark var. Açıkça.

И определено има разлика между тъга и депресия.

Büyük Bunalım Şükran.

На Голямата депресия благодарността.

Dünya çapında bunalım- İşsizlik her yere yayılıyor.''.

Депресия в цял свят- безработица във всички държави.".

Hâlâ doğum sonrası bunalım olduğunu mu düşünüyorsun?

Все още ли мислиш, че е следродилна депресия?

Bunalım ve kabulleniş.

Депресия и приемане.

Unutmayın, yoksulluk, bunalım, toplumun pislikleri.

И не забравяйте- бедност, депресия обществените несгоди.

Paranoya, psikoz, bunalım.

Параноя, психоза. Депресия.

Sonra bunalım.

После следва депресия.

Примери за използване на Bunalımda на Турски и техните преводи на Български