КРИЗА - превод на Турски

• kriz
• bunalımı
• krizi
• krizin
• krize
• bunalım

Примери за използване на Криза на Български и техните преводи на Турски

Затова, аз виждам днешната криза като преходна точка за човечеството.
Bu yüzden günümüzün krizlerini insanlık için bir geçiş noktası olarak görüyorum.

Икономическата криза се сочи от всекиго.
Ekonomik krizde herkesin derdi var.

Има общоградска криза.
Şehir kriziyle karşı karşıyayız.

Имаш вечна криза?
Kalıcı bunalımların mı var?

Не и докато тази криза е приключила.
Krizler daha bitmeden olmaz.

Все още имаме енергийна криза, а сега имаме и криза в климата.
Gelelim bugüne. Enerji krizimiz devam ediyor, hatta üzerine bir de iklim krizimiz var.

Да, може ли да преживяваш своята криза на средната възраст, когато се оправя.
Belki de orta yaş krizini ben iyileştikten sonra yaşamalısın.

Семейната криза изважда на показ най-доброто
Böyle aile krizleri, herkesin en iyi

Рей, имаш криза на средната възраст,
Ray, orta-yaş krizinde olman gerekiyordu,

Знаеш ли кое още е криза?
Başka ne krizdir biliyor musun?

Трябваше да се досетя, че само аз мога да се справям по време на криза.
Krizle başa çıkabilecek tek kişinin ben olduğumu bilmeliydim.

На Карибската криза Карта Центъра Москва.
Karayip Krizleri Moskova Merkezi Haritası.

Румъния е изправена пред криза в здравеопазването.
Romanya sağlık kriziyle karşı karşıya.

В криза ли е Словения?
İngilterenin krizde etkisi var mı?

Но е още по-силен след сърдечната криза.
Ama kalp krizinden sonra daha da güçlendi.

Югоизточна Европа усеща световната икономическа криза.[Гети Имиджис].
Güneydoğu Avrupa küresel ekonomi krizini hissediyor.[ Getty Images].

Как икономическата криза се отрази на сегмента?
Ekonomik krizler bu sektörü nasıl etkilemektedir?

Един живот промяна криза в даден момент.
Hayatımızı değiştiren krizleri bir seferde halledelim.

Дълговата криза на еврозоната навлиза в критична фаза.
Euro Bölgesi krizde kritik döneme girdi.

Шапките с коментар за мигрантската криза.
Vize kriziyle ilgili önemli açıklama.