BUNALIM - превод на Български

• депресия
• криза
• депресията

Примери за използване на Bunalım на Турски и техните преводи на Български

Bir hayvan bunalım örnekçesinde, gördük ki düşük bir sinir hücresi üreme seviyemiz var.
В животинския модел на депресия имаме по-ниско ниво на неврогенеза.

Bu bunalım dünyadaki yaşamı mahveder.
Тази Депересия е унищожила живота в света.

Ondan sonra bunalım süreci başlıyor.
След шока, започва вътрешният процес.

Bir köşede oturmuş bunalım takılıyorsan telefonu aç.
Ако седиш в ъгъла депресирана, вдигни слушалката.

Fazla uyumak bunalım işaretidir.
Многото спане е признак за депресия.

Cinsel bunalım.
Сексуални проблеми.

Okul gazetesi son günlerde bunalım takıIıyor.
Напоследък училищния вестник е на ръба на депресията.

Sonra… Büyük Bunalım geldi.
След което дойде големият срив.

Ancak Büyük Bunalım 1929 yılında başladı
Но Великата Депресия започна през 1929 г.

İlgisizlik ve bunalım yorumları var.
коментари за апатия и депресия.

Paniklemeni istemem ama bazen bunalım başka bir şeyin işareti olabilir.
Да. Не искам да се притесняваш, но понякога депресията може да е знак, че се случва нещо друго.

pazarlık, bunalım ve nihayetinde kabul.
пазарене, депресия и най-накрая примирение.

Güney Kore, ekonomisinin yüksek büyüme gücüne ve açık yapısal istikrarına rağmen, derin askeri bunalım dönemlerinde Kuzey Korenin savaş piyasalarındaki olumsuz etkileri nedeniyle ekonomisi borsa kredi notunda süreklilik arz eden bir hasar yaşamıştır.
Въпреки потенциала на южнокорейската икономика за висок растеж и значителната структурна стабилност, Южна Корея страда от постоянно уронване на кредитния си рейтинг на фондовия пазар в резултат на войнствеността на Северна Корея по време на военни кризи, което оказва неблагоприятно въздействие върху финансовите ѝ пазари.

umut verici bir hikaye, Afganistan da ki umutsuzluk, bunalım ve çaresizliğe ve ondan ne öğrendiğimize hitaben ve travmatik deneyimlerinin üstesinden
насърчаваща история, за справяне с отчаяние, депресия и покруса в Афганистан,

Güney Kore, küresel mali bunalım sırasında bir resesyona uğramayan az sayıdaki gelişmiş ülkeden biriydi, ekonomik büyüme oranı 2010da% 6,1e ulaşmış
Южна Корея е една от малкото развити страни, които успяват да избегнат рецесията по време на световната финансова криза, а икономическият растеж достига 6,1% през 2010 г., което представлява рязко възстановяване

Orta yaş bunalımı mı?
Да не е криза на средна възраст?

Kimlik bunalımı gibi geldi bana.
Звучи ми като криза на идентичността.

birden Büyük Bunalımdayız.
ще има Голяма депресия.

Orta yaş bunalımına mı girdin hayatım?
Криза на средната възраст ли е?

Kadın Saati'' nde şimdi,'' Shakespearein karısı bunalımda mıydı?''?
Днес в"Женски час" била ли е в депресия жената на Шекспир?