Примери за използване на Депутати на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не всички депутати от опозицията подкрепиха вота.
Önergeyi muhalefet milletvekillerinin hepsi imzalamadı.Против гласуваха опозиционните депутати от Левите и Зелените.
Sol Parti ve Yeşiller Partisi milletvekilleri de karşı oy kullandı.А точно тези депутати са избрани от нас.
Bu türküler de onların içinden seçtiklerimiz.Депутати казаха„не“ на….
ДПС изключи двама депутати от парламентарната си група.
HÖH iki Milletvekilliyi Meclis Grubundan ihraç etti.В същото време ще бъде ограничен и парламентарния имунитет, който сега имат турските депутати.
Bu arada Türk milletvekillerinin şu anda sahip olduğu meclis dokunulmazlığına da sınırlama getirilecek.Някои депутати си тръгнаха, но да.
Beni dinleyecekler mi? Bazı üyeler parlamentoyu terk etti ama evet.Смята се, че сега нейните 10 депутати държат баланса на властта.
Partinin on milletvekilinin artık güç dengesini elinde tuttuğuna inanılıyor.За решението гласуваха 110 депутати.
Тринадесет депутати, повечето от ДП, са под 29 години.
Çoğu DSden olmak üzere 13 milletvekilinin yaşı 29un altında.Протестиращи нахлуха в парламента в Македония, атакуваха депутати.
Makedonyada milliyetçiler Meclisi bastı, milletvekillerine saldırdı.България избира новите си депутати.
Bulgaristan Yeni Cumhurbaşkanını Seçti.България избира новите си депутати.
Bulgaristan yeni cumhurbaşkanını seçiyor.Независими гърци" има 7 депутати.
Общо 361 депутати, повечето членове на ПСР, присъстваха на парламентарното заседание в петък, като 357 от тях гласуваха за единствения кандидат, външния министър Гюл.
Cuma günü yapılan meclis oturumuna çoğu AKP üyesi toplam 361 milletvekili katıldı ve bunların 357si tek aday olan Dışişleri Bakanı Abdullah Güle oy verdi.За да омилостивят общественото мнение, някои депутати предложиха да се отложи с две години въвеждането на новата пенсионна възраст за обикновените граждани.
Kamuoyunu yatıştırmak isteyen bazı milletvekilleri, sıradan vatandaşa uygulanan yeni emeklilik yaşlarının iki yıl ertelenmesini önerdiler.Тогава трима депутати от Движението за защита на законността гласуваха в подкрепа на спорния закон за закриване на безмитните магазини на граничните пунктове.
O tarihte Yasalcı Hareket Partisinin üç milletvekili, sınır kapılarındaki duty-free mağazalarının kapatılması konulu tartışmalı yasanın lehinde oy kullandı.Според групата той включва всички депутати и е разделен на три основни категории:
Grupa göre, bütün milletvekilleri kapsanıyor ve üç ana kategoriye ayrılıyorlar:Група британски депутати призоваха ЕС в понеделник да предприеме мерки,
Bir grup İngiliz milletvekili, Pazartesi günü ABye bir çağrıda bulunarak,закон за радио и телевизия през май, но хърватските депутати в горната камара заплашиха да блокират законопроекта, който бил дискриминационен спрямо тяхната етническа група.
üst meclisteki Hırvat vekiller kendi etnik gruplarına karşı ayrımcılık yapıldığını öne sürerek yasa tasarısını engelleme tehdidinde bulundu.
