ДЕТАЙЛИТЕ - превод на Турски

Още проучвам детайлите.

Halen ayrıntıları araştırıyorum.

Всеки ден се чудя дали не пропускам някоя малка картина, детайлите.

Her gün, acaba küçük resmi, detayları kaçırıyor muyum diye merak ediyorum.

Аз те обичам заради детайлите.

Senin ayrıntıların için seviyorum.

Забележете детайлите.

Detaylara dikkat edin.

До утре ще знам детайлите по сделката.

Alışverişin ayrıntılarını yarın öğrenirim.

Искат още веднъж да прегледат детайлите по сливането.

Şirketin birleşme detaylarını bir kez daha incelemek istiyorlar.

Ако имате въпроси относно детайлите, без колебание ми изстреляйте имейл.

Ve eğer detaylar ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa e-mail atmaktan çekinmeyin.

Знам детайлите.

Ayrıntıları biliyorum.

Прекарахме доста време заедно, работейки по детайлите и предполагам едното доведе до другото.

Birlikte vakit geçirdik ayrıntılar üzerinde çalıştık ve olaylar birbirini izledi.

Той ме погледна в очите и ми каза, че изглаждат детайлите.

Gözlerimin içine bakıp detayları hallettiğini söyledi.

По-късно ще оправим детайлите.

Detaylara sonra bakacağız.

Тя помоли ли те да разследваш детайлите около самоубийството му?

İntiharının ayrıntılarını mı araştırmanı istedi?

Но не виждаш детайлите. Освети тук горе. Виждам лице.

Ama detay göremezsin, yukarıyı aydınlat, yüz gibi bir şey görüyorum.

Знаеш че детайлите след смъртта могат да разкрият много неща.

Ölümden sonraki ayrıntıların pek çok şeyi açığa çıkardığını biliyorsun.

Пращам ти детайлите за няколко дела на Лоуган Пиърс.

Logan Pierceın dahil olduğu birkaç davanın detaylarını size mail atıyorum.

Може да поговорим, за детайлите по-късно.

Daha sonra detaylar hakkında konuşabilirsiniz.

Може да не знае детайлите, но знае, че крием нещо много голямо от нея.

Ayrıntıları bilmiyor olabilir ama ondan önemli bir şey sakladığımızın farkında.

Ще ти звънна за детайлите.

Ayrıntılar için seni ararım.

Ти никога няма да бъдеш достатъчно възрастна за да чуеш детайлите относно сексуалният живот на майка ти.

Sen asla annenin seks hayatıyla ilgili detayları duyabilecek kadar olgun olmadın.

Погледни детайлите.

Detaylara bak.

Примери за използване на Детайлите на Български и техните преводи на Турски