Примери за използване на Дланите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отворете си дланите.
Има пот по чувала, там където са били дланите му.
Ceset torbasının, ölü adamın avuçlarının olduğu yerlerinde ter izleri var.Разтрийте дланите една в друга 36 пъти.
Burnunu 36 kez eliyle avuçladı.Свива ме корем и ми се потят дланите.
Mideme ağrılar giriyor ve avuçlarım terlemeye başladı.Срещали сме такива деца и имах честта да погледна дланите им.
O çocukların birkaçı ile tanıştık ve avuçlarına bakabilme onuruna eriştim ki.Разтвори ръце! Дланите нагоре!
Kolları yana aç, avuç yukarı baksın!Челото, дланите, коленете и палците на краката трябва да опират в земята.
Alnınız, avuç içleriniz, dizleriniz ve ayak parmaklarınız yere değmeli.Погледнете дланите.
Avuç içlerine bak.Започва да се изчервявам дланите и стъпалата на ръце.
Ellerin avuç içi ve ayak tabanı kızarmasına başlar.Ръцете настрани, дланите надолу, смачкай си краката.
Eller yanda. Avuç içleri aşağıda. Bacaklarını aç.Дланите на кораба за развлечение".
Дланите и лактите- в една линия.
Avuç için ve kolların düz bir çizgide olmalı.Дланите се потят малко, но носът ми е топъл.
Avuç içlerim biraz terliyor ama burnum ılık.Дланите нямат дати.
El falında tarih olmaz.Протегни си дланите на ръцете.
Avucun yukarıda olacak şekilde elini uzat.Ожулвания по коленете и дланите, счупен нокет.
Avuç içi ve dizlerinin üstünde sıyrıklar, tırnak uçlarında kırıklar.Трябва да видя дланите на двете ви ръце.
İkinizin de avuç içini görmem gerekiyor.Искаш ли да провериш дланите ми?
Докато се превиваш от болка, си облизваш дланите.
Ağrıdan öne eğilmiş gibi yaparken, avuç içlerinizi yalayın.Първи манекен- ръцете горе, дланите навън.
Ilk mankenin elleri yukarıda, ayaları dışarı doğru.
