PALMELE - превод на Български

• дланите
• ръцете
• палми
• шамарите
• от палмс
• длани
• ръце
• дланта
• палмите

Примери за използване на Palmele на Румънски и техните преводи на Български

Va rog sa inchideti ochii si sa va deschideti palmele.
Моля ви, затворете очи и разтворете ръце.

NeimanMarcus magazin este foarte similar cu a avea o temeinică magazin la palmele tale.
Магазин NeimanMarcus е много подобен на внимателно универсален магазин на дланта.

Publicul trebuia sa-si incurajeze favoritii doar cu vocea si palmele.
Публиката трябваше да подкрепя любимия отбор само с глас и ръце.

I-ai salvat viata, stii asta? L-ai apasat cu palmele alea gigantice ale tale.
Спасили сте му живота с тези огромни ръце.

Si am gasit aschii infipte adanc in palmele mainilor.
И намерихме трески забити дълбоко в дланта на ръката му.

Simți cum îți transpiră palmele?
Усещат ли ги протегнатите ви ръце?

Palmele peste gură nu te-au putut vindeca.
Шамар през устата не би те излекувал.

Îmi dai palmele să-ţi citesc, sau preferi hipnoza?
Ще ми дадете ли да погледна вашата длан или предпочитате хипноза?

Palmele se transformă în împingeri.
Шамарът се превръща в тласък.

Hai, vino! Mă mănâncă palmele.
Хайде, хайде, сърби ме ръката!

Scrie că hobby-urile ei sunt box cu palmele şi tragerea cu arcul.
Нейните хобита са бой с шамари и стрелба с лък.

Uite ce e rău în iubire, palmele!
Ето каква е болката от любовта, шамар!

Mi-am dus iar palmele pâlnie la gură.
Ръката ми отново подскочи до устата.

Mă înţeapă părul… Palmele îmi transpira iar pulsul îmi creşte.
Косата ми тръпне, избива ми пот по дланите, сърцето ми ще изскочи.

Ţine palmele spre tavan(deasupra capului
Дръжте дланите си към тавана(над главата

Palmele tale-mi acoperă ochii.
Държиш ми очите затворени.

Căci în palmele copilului erau urmele a două unghii.
Върху дланите на детето имало следи от два пирона.

Palmele îmi spun totul.
Линийте ми казват всичко.

Pune palmele pe planşetă.
Сложи ръцете си върху диска.

Semnele de pe palmele lui Phillip Van Der Hoff corespundeau cu o electrocutare.
Белезите по пъцете на Филип Ван Дер Хоф съответстват с такива от елетричество.