Примери за използване на Eller на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eller başa dedim bayan yoksa sizi vururum!
Ama unutma, eller gözlerden her zaman hızlıdır.
Biraz sabit eller, biraz da pratik ile… O bile yapabilir?
Güç, güçsüzlerin elinde ve o eller gücü bana verdi.
Eller, nöbet sende. Çok içemeyeceksin.
Елър, ти поемаш дежурната смяна, за да не скучаеш.Omuzlar kasıkla, dirsekler dizlerle, ve eller ayaklarla birleştirilir.
Раменете се прибират напред, лактите с коленете, ръцете с краката. Страхотно сцепление.Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.
Ленивата ръка докарва сиромашия, А трудолюбивата ръка обогатява.Hanna, eller.
Хана, ръката.Bu dünyadan boynunda sıcak soluklar ve sert eller ile söküp alındı.
Откъснато от този свят с груби ръце и горещ дъх на врата си.Eller vuruldu!
Елър е прострелян!Seni görebileceğim bir yere başınızın ve arkasından Eller çıkıyor.
Ръцете зад главата и излез тук, където да те виждам.Tırnak uçları kınalı eller.
Прекарайте ръката на смърчови игли.Gülen yüzler, yardıma uzanan eller.
Някакви усмихнати лица, някой на някого подава ръка.Boyanmaya hazır, uzun zamandır bu kadar iyi eller görmemiştim.
Готов ли си за боядисване, не съм виждал толкова хубави ръце като тази от доста време.Eller, ahbap, peşimize ateş canavarı falan düşmedi.
Елър, човече няма никакво огнено чудовище което да идва за нас.Bir şey daha, dil ve eller ölmeden kesilmiş.
А и още нещо езика и ръцете са били отрязани преди смъртта.Yoksa başka görünmez eller mi?
Някоя друга невидима ръка?Ama dikkatli ol… eller gözden hızlıdır.
Но бъди внимателен- ръката е по-бърза от окото.Bayım, burada şeytanlar çılgınca bağırışır… ve görünmez eller sizi dipsiz uçurumlara sürükler.
Сеньор, там демони върлуват и невидими ръце ви натикват в бездната.Ölüm belgesi bizim patolog Dr. Hanson Eller tarafından imzalanmış.
Смъртният акт е подписан от д-р Хенсън Елър.
