Примери за използване на Доближава на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко това не ни доближава до в къщи.
Ama bunlar yüzünden eve yaklaşamıyoruz.С пълна скорост, доближава скоростта на звука.
Ето така(доближава двете ръце близо с длани обърнати една към друга).
Bu ve her iki dirsek arkaya doğru ittirilerek kürek kemikleri birbirine yaklaştırılır.Обичам да дърпам преди да се моля, доближава ме повече до Бог.
Dua etmeden önce kafamın güzel olmasını severim. Beni Tanrıya yaklaştırır.Никой не доближава Хенри, освен мен.
Benim dışımda kimse Henryye yaklaşmasın.На 28 съм и никой не ме доближава заради всичките глупости които говоря!
Yaşındayım ve saçmalıklarım yüzünden kimse yanıma yaklaşamaz.В Гърция безработицата доближава 25%.
С нас Бог, Който ни доближава.
Общо броят им доближава 20.
Всяка изядена краствица ви доближава до смъртта.
Hayatın tomurcuklandığı her şey kat be kat güçlüy-dü ölümden.Мисля, че… добрия учен доближава до истината с отворен ум и си мисля, че е лошият учен си мисли, че вече знае отговора.
Bence iyi bilim insanı gerçeğe açık fikirlilikle yaklaşandır ve kötü bilim insanı cevabı bildiğini zannedendir.Въпреки че е интересно, това не ни доближава до причината за смъртта или до доказателство, свързващо ни с убиеца.
İlginç olsa da bu bize ölüm sebebini vermiyor ve katile yaklaştırmıyor.обикновено играна от мен, доближава новата ученичка и казва нещо като.
genelde benim tarafımdan oynanır, yeni kıza yaklaşır ve.Дау Джонс падна с цели три процента днес… Доближава се до най-ниското си ниво от 2002 г.
Ve bugün Dow Jones endeksi kapanışta 2002den bu yana en düşük seviyesini yaşadı.Точно в този момент вещерската болест покосява враговете ни, но не доближава онези с вещерска кръв.
Şu andan itibaren, cadı frengisi düşmanlarımızın büyük kısmını yok ediyor… ama cadı kanı olanlara dokunmuyor.пипай ръцете на дявола". Тя все още не ги доближава.
Şeytanın ellerine dokunma!'' Hâlâ fırının yanına yaklaşmaz.Доближавайки битката за оцеляването ни, призовавам великите духове!
Никога не съм го доближавал. Не го харесвам.
Дори не го и доближават.
Buna yakın bile değiller.Условията, поставени от партията на Кощуница, доближават позицията й за Косово повече до СРП.
Kostunicanın partisinin öne sürdüğü şartlar, Kosova konusundaki tutumunu SRSnin tutumuna yaklaştırıyor.
