ДОЗАТА - превод на Турски

С Мо намалявах дозата постепенно.

Moeda dozajı yavaş yavaş azaltmıştım.

Няма да увелича дозата на лекарствата.

İlaçların dozajını daha fazla arttırmayacağım.

При незадоволителен терапевтичен ефект дозата може да бъде повишена на 20 mg.

Hiçbir yan etki görülmezse dozaj 20 mga kadar artırılabilir.

Увеличих й дозата морфин и ще спи до утре.

Morfinin dozunu artırdım. Yarına kadar uyur.

Може ли да се каже според кръвния анализ дали дозата е била смъртоносна?

Kanındaki miktarınöldürücü dozda olup olmadığını söyleyebilir misin?

Мога да увелича дозата, но се опасявам, че може да я убия.

Dozajı arttırabilirim ama korkarım ki ölme şansı var.

Мога да му повиша дозата. И да го наблюдавам.

Dozajını arttırıp yakından inceleyebilirim onu.

Съжалявам за дозата, приятелю.

Dozaj için üzgünüm dostum.

Ще ти увелича дозата.

Ilacin dozunu arttiririm.

Дозата трябва да е висока, за да има ефект.

Sakinleştiriciyi etkisiz kılabilmesi için yüksek dozda vermeliyim.

Тогава ще увеличим дозата.

O hâlde dozajı arttırırız.

Ще следя дозата ти.

Dozajını kontrol altında tutacağım.

Дозата се определя индивидуално.

Dozaj bireysel olarak belirlenir.

Ние не можехме да увеличиме дозата защото бяхме близи до токсичното ниво.

Maddenin dozunu artıramayız çünkü şu anda toksik düzeye yaklaştık.

Само увеличаването на дозата дигиталин, би го направил смъртоносно лекарство.

Tek yapmaları gereken dijitalisi ölümcül dozda vermekti.

След това промени дозата ти за да те накара да помислиш, че наистина действа.

Sonra da tedavinin işe yaradığını düşünmen için dozajı değiştirdi.

Ще намалим дозата ти.

Dozajını düşürmekle başlayalım.

Нагласила съм дозата да се събудите след точно 48 часа.

Ayarladığım bu dozaj seni tam olarak 48 saat sonra ayağa kaldıracak.

Увеличи му дозата.

Dozunu arttır.

Да, но намалих дозата.

Evet, fakat dozajı azalttım.

Примери за използване на Дозата на Български и техните преводи на Турски