ДОЛНИЯ - превод на Турски

• alt
• aşağı
• aşağıdaki
• alttaki
• aşağıda

Примери за използване на Долния на Български и техните преводи на Турски

Виж, открихме кръвта на бащата по долния ръб на басейна.
Bak, havuz kenarının aşağısında babanın kanını bulduk.

Имат и кексчета, и кроасани на долния рафт.
En alt rafta kek ve kruvasanlar da var.

Ето това е тя, в средата на долния ред.
Ve o da alltaki sıranın ortasında ki.

Искам да кажа, защо слага камера на долния рафт на хладилника?
Dolabın en alt rafına niye kamera koyasın ki zaten?

През кухнята на долния етаж и тук през пожарния изход до горните етажи.
En alt kattaki mutfaktan gireceğiz ve üst katlardaki yangın çıkışı vasıtasıyla buradan.

Препоръчвам ти да започнеш в долния край, за да се насладиш на страха.
En uçtan başlamak öneririm, Bu yüzden korkunun tadını çıkarabilirsiniz.

Ще ям каквото има на долния рафт.
En alt rafta ne varsa sadece onu yerim.

Слънцето слиза зад хоризонта и когато докосне долния край.
Güneş ufukta, ve ulaşabileceği son seviyede.

Преместих се от долния апартамент преди няколко месеца.
Birkaç ay önce çatı katına taşındım.

Хипотоничен с множество травми от тъпи предмети и деформация на долния десен крайник.
Vücudunda darbeler var, hipotansif ve sağ alt kısmında deformasyon var.

Щяха да разширяват отвора на долния десен максиларен синус
Of. Sağ alt maksiller sinüsümdeki açıklığı genişleteceklerdi

Когато бях на 12 години… чух шум на долния етаж и помислих, че е баща ми.
Ben 12 yaşındayken aşağı katta bi ses duydum, ses babamdan geliyo sanmıştım.

Малката синя лента в долния ляв ъгъл показва съответната статистика от САЩ
Grafiğin sol alt köşesindeki, mavi, küçük çubuk 20. yüzyılda Amerika

По средата на действията си чува кавгата на долния етаж където мисис Сейнт Клеър се опитва да се качи нагоре.
Tam bu olayın ortasında aşağı kattaki kargaşayı duydu ve Bayan St. Clair içeri girmeye çalışırken

което е отразено в долния ляв ъгъл на областта,
alanın sol alt köşesinde yansıtılır kabarcık,

Както и да е. Аз ще съм на долния етаж, а за теб ще е целият горен.
Her neyse, ben burada aşağıdaki kattayım ve sende üst katın hepsini alacaksın.

А, аз живея на долния етаж, и, аз винаги съм искал да ти кажа,
Alt katınızda oturuyorum ve size bunu hep söylemek istedim

после ще изравни налягането и ще охлади долния отсек.
Sonra basıncı düşürüp, aşağı kompartmanı soğutacak.

Освен ако някой не е против, Бъд, Мисля, че трябва да отидат поне двама на долния пост.
Kimsenin itirazı yoksa, Bud bundan böyle aşağıdaki nöbet mahallinde en azından iki kişi bulunmalı.

За да се прочетат първите седем числа, трябва да се игнорира долния ред, и да се прочетат от горе надолу
İlk yedi sayıyı okumak için en alttaki satır görmezden gelinerek,