ДОМАКИНЯ - превод на Турски

Госпожа-Риби е съвършена домакиня.

Mirka Hanım mükemmel ev sahibi.

Каква домакиня ще съм, ако не ви предложа поне студен чай?

İkinize de buzlu çay getirmeseydim nasıl bir ev sahibi olurdum?

Той искаше да бъда домакиня.

Ama o, ev kadını olmamı istiyordu.

Тя е прекрасна домакиня.

Çok hoş bir ev sahibesi.

Имаме продавач на недвижими имоти, домакиня, ученик в гимназия и пощальон.

Bir emlakçı, bir evhanımı, bir lise öğrencisi ve bir postacı.

Да. Жената суперзвезда атлет… чиято майка е нищо друго освен домакиня.

Evet, kadın yıldız atlet… annesi ev hanımı dışında hiç bir şey değil.

Да, мащехата и е домакиня.

Evet, üvey anne evkadını olarak kayıtlı.

Ето я, перфектната домакиня.

İşte orada, mükemmel ev sahibi.

Не съм много любезна домакиня.

Ben diğer misafirlerime bakmalıyım. İyi bir ev sahibi olamadım.

Всяка домакиня техните тайни и рецепти.

Her hostes onların sırlarını ve yemek tarifleri.

Сигурно се е уморила да бъде домакиня на 1950-те.

Muhtemelen 1950lerin ev kadını olmaktan yorulmuştur.

Тя е перфектна домакиня и къщовница.

Çok iyi bir ev sahibesi ve ev kadınıdır.

Аз съм финансовият директор, а не домакиня, която има нужда от хоби.

Ben C.F. Oyum. Hobi için bu işi yapan bir evkadını değil.

Както и да е, както казвах, тази домакиня.

Herneyse, dediğim gibi, bu evhanımı.

Друга жертва… домакиня, около 30те, председателка на АРУ.

Bir diğer kurban, 30lu yaşlarda ev hanımı ve OAB başkanı.

Пред този въпрос се е изправяла всяка домакиня.

Hemen her ev kadını bundan şikayet eder.

Ще си сменя името. Ще пиша криминални истории или ще стана домакиня.

Adımı değiştirir cinayet romanları yazarım ya da ev hanımı olurum.

Щастлива малка домакиня.

Mutlu cici evkadını.

Не съм проклета домакиня.

Ben lanet olası bir evhanımı değilim.

Уморих се да бъда домакиня.

Ev kadını olmaktan sıkıldın değilmi?

Примери за използване на Домакиня на Български и техните преводи на Турски