Примери за използване на Доспехи на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И го научихме да изработва доспехи за вас, да ви пазят в битка.
Така че, иди… Побеждавай демоните като рицар в блестящи доспехи.
И го научихме да изработва доспехи за вас, да ви пазят в битка.
Ve sizi savaşlarınızda korusun diye ona zırh yapmayı öğrettik.Е, вземи я от мен… никога няма да бъдеш рицар в блестящи доспехи.
Yani bunu benden alsanda… asla parlak zırhlı bir şövalye olamayacaksın.Ти си моята жена-рицар в блестящи доспехи.
Sen benim parlayan zırhlı dişi şövalyemsin.А Варг Веум не беше рицарят в блестящи доспехи.
Ve Varg Veum da beyaz zırhlı şövalye değildi.Гледай Макс, това е твоят рицар в блестящи доспехи.
Bak Max, O da senin parlak zırhlı şovalyen.Имаме дракон, рицар в блестящи доспехи.
Bir ejderhamız, bir de parlak zırhlı bir şövalyemiz var.Доспехи, атомни оръжия.
Vücut zırhları, nükleer silahlar.На него не му трябват доспехи.".
Onun zırha ihtiyacı yoktu.Фернандо. Изглеждаш добре в доспехи.
Fernando. zırhınızın içinde çok alımlı görünüyorsunuz.Ако искаш носи и доспехи.
Pelerin tak. Zırhlara mı bürüneceksin?А те не са рицари в блестящи доспехи.
Parlayan zırhlarının altında aslında şövalye değiller.Я виж ти- рицарят с блестящи доспехи стана на Черния рицар.
Böylece parlayan zırhının içindeki şövalyenin kara şövalye olduğu ortaya çıktı.Без доспехи какъв генерал си!
Опита се да ме свариш жив в собствените ми доспехи!
Kendi zırhımın içinde canlı canlı yakmaya çalışmıştın!Ако кажеш:"Бъди моя рицар в блестящи доспехи.".
Lütfen parlayan zırhınla benim şövalyem ol.'' dersen kabul edebilirim.Лъснахте ли рицарските доспехи, крал Артур?
Zırhını hazırladın mı, Kral Arthur?Да бъдеш нейният рицар в блестящи доспехи, разбира се.
Parıldayan zırhında şövalyesi gibi davran. Elbette.Махнете тежките си доспехи и бягайте, колкото можете по-далече!
Ağır zırhlarınızı çıkarın ve… burdan olabildiğince uzaklara kaçın!
