ДОСТАВЯТ - превод на Турски

• sağlamak
• teslim
• sağlıyor

Примери за използване на Доставят на Български и техните преводи на Турски

Децата ви доставят голяма радост.
Özellikle çocuklar size çok mutluluk veriyor.

Те ни доставят униформите.
Bizim üniformalarımızı onlar yapıyor.

в същото време ви доставят вода.
aynı zamanda da size su veriyorlar.

И това са нещата, които технологиите ни доставят.
Ve bunlar teknolojinin bize getirdikleri.

Доставят ти месо?
Et mi getirecekler?

Свиневъдството. Фирми в тази група доставят на пазара на мазнини и месо.
Bu grubun işletmeleri piyasaya domuz yağı ve et tedarik etmektedir.

Искам да знам къде доставят този кемозит.
Bu kemocitei nereye götürdüklerini bilmek istiyorum.

Използват кресарите, за да доставят оръжията.
Kardasyalılar Kressarileri Halkaya silah teslim etmek için kullanıyor.

Ресторанта на улица"Мот" ги доставят за коктейли.
Mott caddesindeki restoran kokteyl partileri için onlardan yapıyor.

Хазарите се наемат да пленяват и доставят извънземни кораби.
Hazari yabancı gemileri alıp teslim etmek için kiralanır.

Така че, Стив, моля охраната да доставят няколко дозини хора преди разсъмване.
Steve, korumalara söyleyiver gün doğmadan birkaç düzine insan tedarik etsinler.

за да се завъртят и доставят товара.
geminin kontrolünü onlara devretmeliyiz.

Реномирани магазини постоянно доставят помощ за Visa, MasterCard, както и различни други популярни карта такса, така че сделката със сигурност ще бъде гладка.
Okunaklı mağazaları hep Visa, MasterCard için destek sağlamak ve aynı zamanda diğer popüler şarj kartı, bu nedenle işlem düzgün olacaktır.

Plus използва точно същата технология, но вместо никотин, те доставят перфектно дозиране на съставките,
onlar yardımcı olmak için tasarlanmış malzemelerle mükemmel bir doz teslim iştahınızı bastırır

Реномирани магазини постоянно доставят помощ за Visa, MasterCard, както и различни други популярни карта такса, така че сделката със сигурност ще бъде гладка.
Hakiki tüccarlar sürekli Visa, MasterCard, yanı sıra çeşitli diğer popüler kredi kartları için destek sağlamak, böylece işlem kesinlikle pürüzsüz olacaktır.

там постъпват допълнителни количества кръв, през артериите, за да доставят енергия за активните мозъчни клетки.
fazla kan oraya akar, aktif sinir hücrelerine atardamarlar aracılığıyla enerji sağlamak için.

Тези фабрики доставят гориво на танковите дивизиони Пантера, с които, нашите момчета воюват в Италия, сега, докато говоря с вас.
Şimdi sizlerin de bildiği gibi, bu fabrikalar biz konuşurken askerlerimizin Falesede,… çarpışmakta olduğu Alman zırhlı tümenlerine yakıt sağlıyor.

помпят трудно за да доставят кислород до мозъците ни.
panik modunda beynimize oksijen sağlamak için daha hızlı çalışıyor.

Физиологически, сърцето и дробовете е трябвало да бъдат необичайно големи, за да доставят достатъчно кръв и въздух до мускулите.
Fizyolojik olarak, kalp ve akciğerler anormal olarak büyük, kaslara yeterince kan ve oksijen sağlamak için.

И накрая, да предположим, че Coho Winery доставят само един продукт и вие искате да изтриете продукта,
Son olarak, Asma Şarapçılıkın sağladığı tek bir ürün olduğunu varsayalım;