Примери за използване на Дългосрочните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
през третото тримесечие на тази година, но ескалиращата търговска война между САЩ и Китай натежава върху дългосрочните перспективи.
Международната рейтингова агенция"Муудис" повиши рейтинга на дългосрочните облигации в чужда валута на Румъния с един пункт до"Ba3" на 11 декември.
Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu Moodys, 11 Aralıkta Romanyanın uzun vadeli döviz bonolarını bir puan artırarak Ba3e yükseltti.разгледаме технологиите и дългосрочните подобрения в хранителната система,
teknolojileri incelersek ve uzun dönemdeki gıda sistemindeki gelişmelere,Ще отнеме няколко дни, за да се определят дългосрочните последици, но прогнозите не са добри.
изцяло подкрепяме дългосрочните цели на ЕС
ABnin uzun vadeli hedeflerini bütünüyle destekliyoruzСъщевременно ние се борим да намерим някакъв начин да създадем поощрения за хората в индустрията на финансовите услуги, които ще ги направят по-заинтересовани да обслужват дългосрочните интереси дори на собствените си компании,
Finansal hizmet sektöründeki çalışan insanların daha çok uzun dönemli yararlara, hatta kendi şirketlerinin bile,И така основните, дългосрочните тенденции при еволюцията са приблизително следните пет: повсеместност, разнообразие, специализация, усложняване и социализация. И аз си казах: А какви са дългосрочните тенденции в развитието на технологиите?
Yani, genel olarak evrimin uzun vadeli eğilimleri kabaca şu beş şeydir: Teklik, çeşitlilik, uzmanlaşma, karmaşıklık ve sosyallik. Buna baktım ve sordum: Peki, teknolojideki uzun vadeli eğilimler nelerdir?Би било чудесно, ако председателят на съвета на икономическия факултет може на този етап да ни посочи поне основните точки от дългосрочните перспективи и стратегии, които съветът би желал да предложи на правителството.
Tabii ki Ekonomi Fakültesi Uzmanlar Konseyi Başkanı, Konseyin Hükümete önermek istediği uzun vadeli perspektifler ve stratejilerin ana özelliklerini en azından bu noktada sunabilirse çok iyi olacaktır.цена на всяка програма за действие, но те са много по-малки от дългосрочните рискове и загуби от комфортното бездействие.".
ancak zahmetsiz eylemsizliğin uzun dönemli riskleri ve maliyetlerinden çok daha azdır.''.вие можете да търгувате само за кратки периоди от време, а след това в 60 секунди Вариант може да бъде по-подходящ, отколкото дългосрочните.
diğer taahhütler opsiyon türleri varsa 60 Saniye Seçenek uzun vadede daha uygun olabilir.Протоколът от Киото, подписан през 1997 г. като разширение на РКООНИК, е първа стъпка в дългосрочните усилия за намаляване на емисиите, необходима за предотвратяването на опасни нива на изменението на климата.
Yılında UNFCCCnin uzantısı olarak imzalanan Kyoto Protokolü, tehlikeli düzeylerdeki iklim değişikliğini önlemek için ihtiyaç duyulan uzun vadeli emisyon azaltma çabalarında bir ilk adım teşkil etmektedir.включително по отношение на инфлацията, публичните финанси, обменния курс и дългосрочните лихвени проценти.
devlet finansı, döviz kuru ve uzun vadeli faiz oranlarıyla ilgili kriterleri karşıladıkları belirtildi.Лене се срещна с представители на правителството и с политически лидери за обсъждане на икономически въпроси и на дългосрочните перспективи на Косово.
iki günlük ziyarette Lehne, ekonomik meseleler ve Kosovanın uzun vadeli umutları hakkında görüşmek üzere hükümet yetkilileri ve siyasi liderlerle bir araya geldi.все още не са разработени прлограми, насочени към дългосрочните потребности по отношение на икономическите възможности и социалните права", каза Амира Кавгич.
ekonomik fırsatlar ve toplumsal yetki kazandırma alanında uzun vadeli ihtiyaçları giderme amaçlı programlar geliştirilmedi.'' dedi.инфлационният натиск може да е намалял в американската икономика, но десетгодишните доходи от американските облигации(около 5%) сочат промяна в дългосрочните очаквания.
Amerikan tahvilleri için on yıllık getirinin( yaklaşık yüzde 5) uzun vadeli beklentilerde bir değişiklik olduğuna işaret ettiğini öne sürmüştü.ГБ: Е, мисля, че можем да убедим хората, че онова, което е необходмо за дългосрочните интереси на Британия, което е необходмо за дългосрочните интереси на Америка, е подобаващ ангажимент с останалия свят
GB: Bence, insanları Britanyanın uzun vade çıkarları için, Amerikanın uzun vade çıkarları için, dünyanın geri kalanıyla düzgün ilişkiler kurmanınТова доведе до запазване на краткосрочните и дългосрочните лихви на ниски нива(а в някои случаи дори
Bu durum kısa ve uzun vadeli faiz oranlarını düşük tuttu(продължаващото натрупване на непогасени задължения към бюджета и в енергийния сектор, както и да установи цени на природния газ, които точно отразяват краткосрочните и дългосрочните разходи.
enerji sektöründe sürekli biriken bekaya sorununu çözme ve kısa ve uzun vadeli maliyetleri doğru şekilde yansıtan doğal gaz fiyatları belirleme çağrısında bulundu.капка точка шест процент от 95% през 2014 г. Икономистите обвинявам дългосрочните лихвени проценти за спада въпреки силните печалби на САЩ и глобалните акции през 2014 г. помогна да компенсира някои от въздействието.
küresel hisse senetleri ile güçlü kazançlar rağmen düşüşün uzun vadeli faiz oranlarını suçlarlar 2014 yılında etkisini bazı telafi etmek için yardımcı oldu.разгледаме технологиите и дългосрочните подобрения в хранителната система,
teknolojileri incelersek ve uzun dönemdeki gıda sistemindeki gelişmelere,
