ЕВРЕЙСКИЯТ - превод на Турски

• yahudi
• i̇brani
• musevi
• yahudilerin
• yahudiler

Примери за използване на Еврейският на Български и техните преводи на Турски

Еврейският въпрос е национален
Yahudi meselesi ancak onların emniyetle yaşıyabilecek bir Yahudi

даден евреин е педофил, не върши никаква работа в прокламирането на неверни обобщения за еврейският народ.
sen demek istiyorsun ki yahudiler pedofililerdir Yahudiler hakkında hep yanlış gennellemeler yapılıyor.

Еврейският календар започва своето отброяване от първото новолуние,
Yahudi Takviminin başlangıcı, İÖ 3761 yılı

Веднага след като Фюрера взе властта на 21 Април 1933 г., беше приет закон, забраняващ еврейският метод на заколение.
Führer, başa geldikten hemen sonra 21 Nisan 1933te çıkardığı yasa ile… Yahudi kesim yöntemini yasakladı.

Брат ти беше с Низар и Ихаб и еврейският съсед дойде, и се оплака за овцете.
Kardeşin Nizar ve Ihabla berabermiş. Ve yahudi komşu gelip kuzu hakkında şikayet etmiş.

След като хероинът на Масерия праща Лучано в затвора, той се обединява с еврейският престъпен гений, Арнолд Ротщайн.
Masserianın eroin işi Lucianoyu hapse sokunca suç dehası, Yahudi Arnold Rothsteinle güçlerini birleştirir.

Отгледан съм в католическо семейство, макар че еврейският манталитет си личеше дори в католическата система.
Katolik geleneklerine gore yetistirildim. Ama gene de Katolik sistemde bile Yahudi zekasi kendini gosteriyor.

На 4 април 1942… еврейският съд разгледа делото срещу Янкел Поликански и братята Ицхак и Елия Гейвиш.
Nisan 1942de, Getto mensubu Yossef Gersteini bıçaklayarak öldüren Yankl Polikanski ve Geivish kardeşler Vilniusdaki yahudi mahkemesinde yargılandı.''.

Следващите сцени показват еврейският фестивал Пурим. Заснет от варшавски евреи, за лично ползване като културен филм.
Burada Varşova Yahudileri tarafından… kendi kullanımları için çekilen Yahudi Purim Bayramı filmi görülüyor.

Еврейският университет напълно акредитира всички наши езикови курсове, така че студентите
İbranice Üniversitesi, tüm dil kurslarımızı tam anlamıyla akredite eder,

Еврейският университет в Йерусалим напълно акредитира всички курсове по класически езици, така че студентите могат
Sunduğumuz tüm klasik dil kursları Kudüs İbrani Üniversitesi tarafından tam olarak akredite edilmiştir

Еврейският университет се нарежда на международно равнище сред 100 водещи университета в света
İbranice Üniversitesi, dünyanın önde gelen 100 üniversitesi arasında

Той се опитва да дефеминизира еврейският мъж по време на периода"Хазал",
Hazal döneminde Yahudi erkeğini kadınlaşmadan kurtarmaya çalışıyor.

Той твърди, че еврейският народ е получил мястото си в ООН, защото е претърпял холокоста;
Zukorliç, Yahudilerin BMdeki konumlarını Yahudi soykırımına uğradıkları için elde ettiğini

Много месиански евреи възприемат Танаха и Новия завет като свещени, вярвайки, че Исус е еврейският Месия[долна алфа 1] и е„Божият син“ в Троицата.[3] В От юдейския Христос спасението се постига само чрез приемане на Исус за спасител, а еврейските закони
Birçok Mesihçi Yahudi İsanın[ lower-alpha 1] Yahudi Mesihi olduğuna ve Tesliste yer alan'' Tanrının Oğlu'' olmasına inanarak Tanahı ve Yeni Ahiti kutsal sayar.[

Еврейското мислене и еврейската кръв никога вече няма да замърсяват германската нация.
Yahudi düşüncesi ve kanı… Alman milletini bir daha asla kirletemeyecek.

Йом Кипур е най-важният празник в еврейския календар.
Dönüş günümüz Yahudilerin en önemli bayramı olan Yom Kippur arefesine denk geliyor.

Всичко друго са само допълнителни щрихи към въпроса за еврейското спасяване.
Tüm bunlarý sadece Yahudi kimliði için yaptýðýný düþünmek de çok doðru deðildir.

Би ли приел еврейско момиче?
Manastırlar alır mı Musevi bir kızı?

Има еврейски празник или нещо такова, почиват.
Yahudilerin tatili bugun,