ЕВРЕЙСКИЯТ - превод на Румънски

• evreu
• evreiesc
• ebraică
• evreiască
• iudaică
• iudeu
• evreieşti
• evreilor
• ebraic
• evreul

Примери за използване на Еврейският на Български и техните преводи на Румънски

Еврейският геноцид във Франция.
Genocidurile evreieşti în regiune.

Еврейският Световен Конгрес е в състояние на война с Германия от седем години.
Congresul mondial evreiesc se razboieste de sapte ani cu Germania.”.

Исус, еврейският Месия, е онзи, за който Исая предсказа.
Isus, Mesia al evreilor, este Cel pe care L-a prevestit Isaia.

Еврейският 11 често се нарича глава на вярата.
Evrei capitolul 11 este adesea considerat„galeriacredinţei”.

Окончателното решение на Нацистка Германия по"еврейският въпрос".
Solutia Finala Nazista la"Problema Evreiasca".

Отивай там преди еврейският Супермен да отлети.
Du-te acolo înainte ca Superman-ul Evreus sa-si ia zborul.

Това е най-светият предмет в еврейският дом.
E cel mai sfânt obiect în casa unui evreu.

Къде е Кем и еврейският му любовник?
Unde e verişorul meu şi micul lui iubitor de evrei?

Че еврейският пророк е бил съветник на юдейския цар Езекия,
Profetul evreu este descris ca consilier al regelui iudeu Ezechia,

Еврейският квартал- 12-ти век е роден на процъфтяваща еврейска общност, която е прекратена през 1492 г.,
Cartierul evreiesc- În secolul al XII-lea a apărut nașterea unei comunități evreiești înfloritoare care a fost încheiată în 1492,

Еврейският народ е прекарал изключително дълго изгнаничество в Египет в продължение на 400 години преди Изхода.
Poporul evreu a petrecut o perioadă extrem de lungă fiind exilat în Egipt timp de 400 de ani înainte de Exod.

Дори еврейският Талмуд, който не е пристрастен към Исус, се съгласява за основните събития от живота Му.
Chiar şi Talmudul evreiesc, care cu siguranţă nu este înclinat să-L susţină pe Iisus, este de acord cu evenimentele majore din viaţa Sa.

Еврейският университет си поставя за цел обучението на публично, научно, образователно
Universitatea Ebraică a stabilit ca scopuri formarea conducerii publice,

При това тя все пак признава, че еврейският народ е бил избран от бога, и приема неговите религиозни книги като„свещени“ и„неоспорими“.
Cu toate acestea, ea recunoaşte că poporul evreu a fost ales de Dumnezeu şi socoteşte cărţile lui religioase drept„sfinte” şi„indiscutabile”.

Днес еврейският квартал е един от най-добре запазените исторически обекти в Европа,
Astăzi, cartierul evreiesc este unul dintre cele mai bine conservate situri istorice din Europa,

Еврейският университет е лидер в осъществяването на промени в световната общност в областта на селското стопанство,
Universitatea Ebraică a fost lider în aducerea schimbărilor în comunitatea mondială în agricultură, calitatea mediului

И еврейският народ, към който с удоволствие принадлежа
Și poporul evreu, căruia îi aparțin cu bucurie

евреите били уверени в своето собствено положение пред Бог, ако еврейският народ като цяло бил в добро общение с Него.
evreul era încrezător în poziția lui înaintea lui Dumnezeu dacă națiunea evreiască, ca întreg, era în părtășie cu El.

Еврейският Талмуд описва глинена фигура,
Talmudul evreiesc(Biblia evreilor, n. t.)

Еврейският университет се нарежда на международно равнище сред 100 водещи университета в света.
Universitatea Ebraică este clasată pe plan internațional printre cele 100 de universități de top din lume.