ЕДНОКРАТНА - превод на Турски

• tek
• at
• bir seferliğine

Примери за използване на Еднократна на Български и техните преводи на Турски

Всички игли, които използва да са нови и за еднократна употреба.
Kullanılan koliler kesinlikle yenidir ve tek seferlik kullanılmaktadır.

Това беше еднократна мярка.
Orada dur. O tek seferlik bir önlemdi.

Този е за еднократна употреба.
Bu ise kullan at telefon.

ЕП подкрепя решението за забрана в ЕС на пластмасовите изделия за еднократна употреба от 2021 г.
Avrupa Parlamentosu, AB içinde tek kullanımlık plastik ürünlerin 2021den itibaren yasaklanmasını öngören kararı kabul etti.

Телефонните разписки показват, че си бил търсен от телефон за еднократна употреба 45 минути преди Марвин Уебстър да бъде прегазен.
Telefon kayıtlarına göre, Marvin Websterin öldürülmesinden 45 dakika önce kendisini kullan at bir telefondan aramışsınız.

Минималната еднократна такса за лицензите за 3G е 2 млн. евро,
G lisansları için bir seferliğine minimum 2 milyon avro ücret alınırken, üçüncü cep telefonu( 3G dahil)

Максималната еднократна доза на лекарството- не повече от 2 таблетки, а ежедневно- максимум 6 броя.
Güçlü hisler ile maksimum doz bir seferde 2 tablettir ve günde altıdan fazla değildir.

Максималната препоръчителна еднократна доза инжекция на нандролон F е 100 милиграма,
Bir kez önerilen Nandrolone F enjeksiyonunun bir kez verdiği doz 100 miligram

Почти всички, които не развият имунитет след еднократна доза, придобиват имунитет след втора доза от ваксината.
Bir doz kullanımdan sonra bağışıklık oluşmayan çocukların hemen hemen tamamında ikinci dozdan sonra bağışıklık oluşur.

използване на опаковки за еднократна употреба, които не могат да се рециклират или използват повторно.
yeniden kullanılamaz atılabilir paketleme kullanımının satın azaltmak için harekete atın.

Тази еднократна входяща виза, която може да се получи срещу такса от 100 катарски риала, платима с кредитна карта, е валидна за 30 дни
Kredi kartıyla ödenebilecek 100 QAR ücret karşılığı elde edilebilen bu tek giriş vizesi 30 gün geçerlidir

Тази еднократна входяща виза, която може да се получи срещу такса от 100 катарски риала, платима с кредитна карта,
Visa veya Mastercard ile 100 QAR ödenerek alınabilen bu tek girişlik vize 30 gün geçerlidir

чрез този сайт могат да бъдат достъпни при условие, че вие заплатите абонамент или извършите плащане на еднократна такса.
abonelik satın almanız ya da bir seferlik bir ücreti ödemeniz koşuluna bağlı olarak sunuluyor olabilir.

SEO оптимизацията не е еднократно действие, а дългосрочен процес.
SEO, tek seferlik yapılan bir iş değil bir süreçtir.

Еднократно почистване на офис.
Tek seferlik ofis temizliği.

Времевата капсула отчита присъствието на диск за еднократно пътуване.
Bu zaman kapsülü, tek yolculuk için yetki verilmiş bir kontrol diski algıladı.

Разбирам, но искам да кажа, че, това може да бъде еднократен изстрел.
Anlıyorum! Bu bir kerelik bir şans olabilir diyorum.

Това беше грешка еднократно.
Tek seferlik bir hataydı.

Съвършенството, следователно, не е еднократен акт, а е навик.”.
İşte bu yüzden, mükemmellik tek bir eylem değil, bir alışkanlıktır.”.

Това е еднократно, веднъж в живота става.
Bu tek seferlik, hayatta bir kere olacak bir şey.