Примери за използване на Екзекутирани на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обикновено били току-що екзекутирани злосторници, негодници и престъпници.
Normalde yeni infaz edilmiş caniler, serseriler ve suçlular oluyordu.По-късно те били изпратени в Париж, съдени и екзекутирани.
Sonra güya mahkemelerde yargıladılar ve idam ettiler.Всички, които бяха с нас на кораба са или екзекутирани, или в затвора.
Всички ще бъдат съдени, осъдени и екзекутирани!
Hepsi yargılanacak, suçlu bulunacak, ve infaz edilecek!Души екзекутирани в Иран през 2015 г.
Yılında İran rejimi tarafından 966 kişi idam edildi.Останалите водачи на бунта били превърнати в роби или екзекутирани.
İsyanın diger liderleri köleleştirildi ya da idam edildi.Които останат, ще бъде преследвани и екзекутирани.
Души екзекутирани по това време.
Insan bu zamanda infaz edildi.Бяха събрани и екзекутирани.
Yaşından küçük bazıları toplandı ve infaz edildi.''.Както и седемте екзекутирани младежи.
Ayrıca yedi genç infaz edildi.Но тези канибали допуснали грешка, били изловени и екзекутирани.
Ama sonrasında bu yamyamlar bir hata yapmışlar ve hepsi yakalanıp idam edilmiş.Ако американците имат само избора да са заложници или да бъдат екзекутирани, сам ще си донеса въжето".
Amerikalıların rehin tutulmasına ya da idam edilmesine izin verilirse kendi ipimi kendim getireceğim.''.Иванов спомена, че неговия СВР екип са били измъчвани и екзекутирани, и че той ще направи същото с нас.
Ivanov, istihbarat biriminin işkence görüp ve infaz edildiğinden ve bizimkilerinden de aynı kaderi paylaşacağından bahsetti.Те… вероятно са мислели, че ще бъдат екзекутирани или, дори по-лошото, да бъдат изпратени в Северна Корея.
Demek istediğim, büyük olasılıkla idam edileceklerini ya da daha kötüsü Kuzey Koreye geri gönderileceklerini düşündüler.Джордж Болейн бяха признати за виновни и ще бъдат екзекутирани утре.
George Boleyn suçlu bulundular ve yarın infaz edilecekler.Двадесет души, случайно заловени на перона, ще бъдат екзекутирани утре призори, ако терористите не се предадат преди полунощ.
Gece yarısına kadar teröristler kendi rızaları ile teslim olmazlarsa platformun üzerine çıkartılan rastgele yirmi rehine yarın şafak vakti idam edilecektir.Всеки страж в двореца те търси и двамата ще бъдем екзекутирани, като предатели, ако те намерят тук.
Saraydaki tüm muhafızlar seni arıyor ve burada bulunursan ikimiz de vatan haini olarak idam edileceğiz.Сега, щом Дурас знае за кръвната му връзка с мен и двамата ще бъдем екзекутирани.
Artık Duras, onun gerçek kimliğini biliyor,… ikimiz de infaz edileceğiz.показаха, че преди 500 години били екзекутирани трима епископи, точно тук,
500 yıl önce üç piskoposun idam edildiği yeri gösterdiler.Забелязах, че някои личности, обвинени в убийство- дори и по-ужасни предумишлени убийства, не са били екзекутирани.
Bazı insanların cinayetten mahkûm edildiğini gördüm hatta korkunç bir şekilde planlayarak,… idam edilmemişler.
