ЕКСПЕРИМЕНТАЛЕН - превод на Турски

• deneysel
• deney

Примери за използване на Експериментален на Български и техните преводи на Турски

американския експериментален джазмен Хенри Тредгил,
ABDli deneysel cazcı Henry Threadgill,

Имаме пети експериментален пациент. От първите четири научихме много,
Bugün besinci klinik deney hastamiz geliyor,

Аз съм както го наричат експериментален физик, което е супер забавно,
Ben de deneysel fizikçiyim bu da çok eğlenceli bir iş

Заложен е животът на клиента ми, защото повярва на експериментален правен похват, в който вие настояхте да участва, ваша чест!
Müvekkilimin hayatığı kazığın ucunda çünkü deneysel yasal davaya inandı sizin içinde yer almasını istediğiniz Sayın Yargıç!

брат ми стана експериментален поет, а не бизнесмен, но намерението беше наистина добро.
erkek kardeşim işadamı değil, deneysel şiirler yazan bir şair oldu, ama olsun, niyet gerçekten iyiydi.

Това е алуминиево-йонен експериментален часовник в Националния институт по стандартизация
Bu, Boulder Koloradodaki Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsündeki deneysel bir alüminyum iyon saati.

както и виенският експериментален физик Антон Цайлингер принадлежат към най-цитираните световни експерти в тази област.
ayrıca Viyanalı deneysel fizikçi Anton Zeilinger, bu alanda dünyada en fazla alıntılanan uzmanlar arasındadırlar.

белите пясъци… са изстреляли някакъв ултра експериментален самолет, ракета
Beyaz Çöl tesisleri… bazı aşırı deneysel uçak, roket ya

Още през 1921, физиолозите в експерименти с животни предизвикват експериментален гигантизъм, когато въвеждат суров екстракт от предния дял на говежди хипофизни жлези.
Kadar erken dönemde, hayvanlar üzerinde yapılan deneylerdeki fizyologlar, sığır hipofiz bezlerinin ön lobunun ham ekstraktını sunduklarında deneysel devantizmi uyandırdılar.

Те се възхищавали на неговия експериментален гений, но считали невидимите силови линии и идеите за светлината и гравитацията като много шум за нищо без никакви солидни доказателства.
Onun yaratıcılığına ve deneysellikteki dehasına hayrandılar ama onun görünmez'' kuvvet alanlarını'' ve ışık ve kütleçekimi hakkındaki fikirlerini mesnetsiz buluyorlardı. Yani bu fikirlerini destekleyen sağlam kanıtlar bulunmadığını söylüyorlardı.

Току-що започнах агресивна терапия на експериментален крем за лице
Kemirgen bir deneysel yüz kremi kullanmaya başladım ve her iki saatte

Освен това има и експериментален начин, по който можем да отличим тази теория от инфлационната, за която ви споменах по-рано.
Ayrıca bu teoriyi anlatmanın bir yolu da sizlere daha önce bahsettiğim şişkinlik enerjisi ile ilgili bir deney.

Чакай малко, вие сте участвали в експериментален процес на наркотици без дори да знаят който бе провеждането му?
Bir dakika, kimin organize ettiğini bile bilmediğiniz bir deneye mi katıldınız?

Химикалът в този доклад се нарича лизергинов диметрин, експериментален ботанически инсектицид.
Bu rapordaki kimyasalın adı lysergic dimethrindir. Piyasaya sürülmemiş, deney aşamasındaki, yapay botanik böcek zehri.

Когато го попитали какво е експериментален изследовател, тя ще каже с докосване на превъзходство,
Deneysel bir araştırmacı ne olduğunu sorduğumda,

Мисля, че ако се опитвате да намерите експериментален модел, който да се доближи най-много до човешката смърт, менингитът е перфектен,
Sanırım insan ölümüne en iyi yaklaşım olacak deneysel bir model

Тя стана част от този експериментален протокол и когато я интервюирах шест месеца по-късно, тя беше започнала работа
Bu deneysel protokole getirilmişti, ve onunla altı ay sonra görüştüğümde,

Японски Експериментален Модул или Кибо(на японски:
Kibō( Japonca:

Един от най-интересните уроци, които научих, беше, че има експериментален метод, според който, ако имате въпрос,
Öğrendiğim en önemli derslerden biri şuydu: bir deney yöntemi var;

В този урок ще добавим единствения експериментален факт- всеки път,
Bu derste, şu deneysel gerçeği hatırlatacağız: